{"id":42317,"date":"2012-09-24T14:30:00","date_gmt":"2012-09-24T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/pokerstrategy-com-sucht-video-uebersetzer\/"},"modified":"2026-02-26T08:49:44","modified_gmt":"2026-02-26T08:49:44","slug":"pokerstrategy-com-sucht-video-uebersetzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/","title":{"rendered":"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer"},"content":{"rendered":"

Jede unserer 19 Communitys verfügt über großartige Pokerexperten und interessante Lehrangebote. Daher ist es in vielen Fällen sinnvoll, die Lerninhalte einer Community auch in anderssprachigen Communitys zur Verfügung zu stellen.<\/p>

Als Video-Übersetzer besteht eure Aufgabe darin, unsere Videos von einer Sprache in eine andere Sprache zu übertragen und einzusprechen und dabei den natürlichen Touch eines jeden Videos zu erhalten. Auf diese Weise stellt ihr sicher, dass unsere Mitglieder in den Genuss weiterer qualitativ hochwertiger Videos in ihrer eigenen Sprache kommen.<\/p>

Wir suchen stets nach Video-Übersetzern für all unsere 19 angebotenen Sprachen<\/strong>. Aktuell sind wir jedoch vor allem auf der Suche nach Verstärkung im Hinblick auf Video-Übersetzungen vom \"Germany\" Deutschen ins <\/strong>\"UK\" Englische <\/strong>und vom \"Russia\" Russischen ins \"UK\" Englische<\/strong>.<\/p>

Video-Übersetzer<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ihr:<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\nhabt sehr gute Kenntnisse in der Ausgangs- und Zielsprache<\/td>\n\"Coach<\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\nverfügt über eine gute Diktion und Didaktik<\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\nhabt solide Kenntnisse im Bereich Poker und kennt die entsprechende Terminologie<\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\nliefert hervorragende Ergebnisse bei selbstständiger Arbeit von zuhause aus<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Ihr werdet:<\/strong><\/strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\nAudiospuren von Videos übersetzen und einsprechen<\/td>\nMit eurer Hilfe können unsere Coaches ein breiteres Publikum erreichen<\/span><\/em><\/span><\/em><\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\nPowerPoint-Präsentationen übersetzen, falls erforderlich<\/td>\n<\/tr>\n
•<\/td>\neng mit dem Team unserer Pokerschule zusammenarbeiten<\/td>\n<\/tr>\n
Habt ihr Interesse? Dann bewerbt euch auf Englisch via E-Mail an coach@pokerstrategy.com<\/a> und teilt uns eure bevorzugte Ausgangs- und Zielsprache mit. Lasst uns auch wissen, falls ihr bereits zuvor Erfahrung in diesem Aufgabenbereich sammeln konntet.  <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>

<\/p>

Weitere Jobs bei PokerStrategy.com<\/h2>

Ob ihr euch unserem Team als Mitarbeiter bzw. Praktikanten vor Ort in Gibraltar oder als Freelancer anschließt, wir freuen uns stets über einsatzfreudige und engagierte Verstärkung. Eine komplette Übersicht zu allen verfügbaren offenen Stellen findet ihr unter folgendem Link:<\/p>

\"\" <\/strong>Jobs bei PokerStrategy.com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PokerStrategy.com bietet Lerninhalte in 19 verschiedenen Sprachen an. Um unser Lehrangebot in all unseren Communitys ausbauen zu k\u00f6nnen, sind wir aktuell auf der Suche nach engagierten, zweisprachigen Mitarbeitern, die uns dabei helfen, unsere Videos in andere Sprachen zu \u00fcbertragen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-42317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-content"],"acf":[],"yoast_head":"\nPokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer - PokerStrategy DE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-\u00dcbersetzer_64125\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer - PokerStrategy DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PokerStrategy.com bietet Lerninhalte in 19 verschiedenen Sprachen an. Um unser Lehrangebot in all unseren Communitys ausbauen zu k\u00f6nnen, sind wir aktuell auf der Suche nach engagierten, zweisprachigen Mitarbeitern, die uns dabei helfen, unsere Videos in andere Sprachen zu \u00fcbertragen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-\u00dcbersetzer_64125\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PokerStrategy DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-24T14:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T08:49:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/wp-content\/uploads\/image\/flags\/countries\/de.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PokerStrategy Editorial\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PokerStrategy Editorial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PokerStrategy Editorial\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5369da2de3d1b7a7409b8be58f42955b\"},\"headline\":\"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer\",\"datePublished\":\"2012-09-24T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T08:49:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/09\\\/coaching-icon2.jpg\",\"articleSection\":[\"Content & Community\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/\",\"name\":\"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer - PokerStrategy DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/09\\\/coaching-icon2.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-24T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T08:49:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5369da2de3d1b7a7409b8be58f42955b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/09\\\/coaching-icon2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2012\\\/09\\\/coaching-icon2.jpg\",\"width\":104,\"height\":70},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/news\\\/content\\\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"PokerStrategy DE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5369da2de3d1b7a7409b8be58f42955b\",\"name\":\"PokerStrategy Editorial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PS_04_Bildmarke_RGB-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PS_04_Bildmarke_RGB-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/PS_04_Bildmarke_RGB-96x96.png\",\"caption\":\"PokerStrategy Editorial\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/de\\\/authors\\\/admin\\\/\",\"jobTitle\":\"Staff\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer - PokerStrategy DE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-\u00dcbersetzer_64125\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer - PokerStrategy DE","og_description":"PokerStrategy.com bietet Lerninhalte in 19 verschiedenen Sprachen an. Um unser Lehrangebot in all unseren Communitys ausbauen zu k\u00f6nnen, sind wir aktuell auf der Suche nach engagierten, zweisprachigen Mitarbeitern, die uns dabei helfen, unsere Videos in andere Sprachen zu \u00fcbertragen.","og_url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-\u00dcbersetzer_64125\/","og_site_name":"PokerStrategy DE","article_published_time":"2012-09-24T14:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T08:49:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/wp-content\/uploads\/image\/flags\/countries\/de.gif","type":"","width":"","height":""}],"author":"PokerStrategy Editorial","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PokerStrategy Editorial","Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/"},"author":{"name":"PokerStrategy Editorial","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/#\/schema\/person\/5369da2de3d1b7a7409b8be58f42955b"},"headline":"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer","datePublished":"2012-09-24T14:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T08:49:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/"},"wordCount":321,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/coaching-icon2.jpg","articleSection":["Content & Community"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/","url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/","name":"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer - PokerStrategy DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/coaching-icon2.jpg","datePublished":"2012-09-24T14:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-26T08:49:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/#\/schema\/person\/5369da2de3d1b7a7409b8be58f42955b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/coaching-icon2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/09\/coaching-icon2.jpg","width":104,"height":70},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/news\/content\/PokerStrategycom-sucht-Video-%C3%9Cbersetzer_64125\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PokerStrategy.com sucht Video-\u00dcbersetzer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/","name":"PokerStrategy DE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/#\/schema\/person\/5369da2de3d1b7a7409b8be58f42955b","name":"PokerStrategy Editorial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PS_04_Bildmarke_RGB-96x96.png","url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PS_04_Bildmarke_RGB-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/PS_04_Bildmarke_RGB-96x96.png","caption":"PokerStrategy Editorial"},"sameAs":["https:\/\/www.pokerstrategy.com"],"url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/authors\/admin\/","jobTitle":"Staff"}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}