Thanks for your responses.
I've done some calculation and it seems that initially calling vs 3betting here against this villain would be better. What do you think?
Let's consider his initial raise. I would put him on { TT+, AJs+, AQo+ }
Equity Win Tie
UTG+2 32.41% 31.26% 1.15% { TT+, AJs+, AQo+ }
SB 67.59% 66.45% 1.15% { KK }
Let's consider BB. If I raise then he will only get in with QQ+ which is 1,4%.
Equity Win Tie
UTG+2 22.80% 21.61% 1.20% { AA, QQ-TT, KhKc, AJs+, AQo+ }
SB 37.08% 33.80% 3.29% { KdKs }
BB 40.11% 36.74% 3.38% { QQ+ }
And we will go all-in. So in 1,4% EV=0,24
For the other 98,6% let's consider UTG only. Looking at his stack size and his stats let's put him on MSS. Then UTG+2 folds in 48/61 combos (all below QQ+). That's EV=0,22 for me in 77,6%. For other 13/61 villain hands we'll go AI for EV=0,68.
Those 3 cases result in combined EV=0,318.
If I call here then looking at BB with VPIP:25 he will also call with 25% of his hands which can give trouble in some flops and will lower my equity:
Equity Win Tie
UTG+2 26.79% 25.70% 1.09% { TT+, AJs+, AQo+ }
SB 55.79% 54.87% 0.93% { KK }
BB 17.42% 16.88% 0.54% { 22+, A2s+, K6s+, Q8s+, J8s+, T8s+, 98s, 87s, 76s, 65s, 54s, 43s, ATo+, KTo+, QTo+, JTo }
We get more money into the pot however. The actual 25% BB hands may differ so let's assume our equity at 55%. Let's also assume that we will manage to get UTG+2 all-in and BB to call it. That means that the pot will be 5,43. Hero has to put 1,79. That would mean EV=1,20 in 25% of cases if it would be AI with all those hands. This is not the case so let's go with EV=0,7 here. When BB folds probably something like EV=0,32 in 75% of cases. This results in EV=0,42.
That gave me an idea to write a simulator for different scenarios with predefined villain strategies

. Like what % of flops will you fold, and so on...
Calling here is definitely more tricky but maybe it's more correct in this situation.
Such a simple hand and it can get so complicated