[NL2-NL10] qt 31