Hae avustajaksi uutistoimitukseen!

    • Mikko
      Mikko
      Bronze
      Joined: 25.02.2010 Posts: 5,527
      PokerStrategy.comin suomenkielinen yhteisö etsii uutistoimitukseensa 1-2 sujuvasanaista kirjoittajaa/kääntäjää. Nyt on hyvä tilaisuus saada loistavaa työkokemusta maailman suurimman pokeriyhteisön parissa!

      Avustavan kirjoittajan/kääntäjän työnkuvaan kuuluvat pääasiassa seuraavat tehtävät:
      • Uutisaiheiden etsiminen ja uutismateriaalin tuottaminen suomeksi
      • Englannin tai saksankielisen uutismateriaalin lokalisointi suomeksi

      Määrittelemme kuitenkin jokaisen avustajan kanssa hänen omien kiinnostuksen kohteiden ja halujen mukaisen työroolin, joten yllä oleva kuvaus on vain suuntaa antava.

      Lue lisää avoinna olevista avustajapaikoista uutisestamme ja kysele lisää tässä ketjussa!

      Vapaamuotoisen hakemuksen työnäytteineen voit lähettää sähköpostitse osoitteeseen finnish@pokerstrategy.com.
  • 3 replies
    • rikupajari
      rikupajari
      Bronze
      Joined: 27.12.2010 Posts: 264
      Laitoin jo hakemuksen tulemaan mutta unohdin kysyä seuraavaa joka varmasti kiinnostaisi myös muita mahdollisia hakijoita,

      Minkälaista työpanosta näin ajallisesti ja määrällisesti haette? Onko tämä kenties uutinen tai pari päivässä, muutamia käännöstöitä kuukaudessa vai miten? Vai onko teillä vain joku minimimäärä esim kuukaudessa joka pitää suorittaa?
    • MikkoMi
      MikkoMi
      Bronze
      Joined: 24.02.2011 Posts: 3,960
      Alkuperäinen kirjoittaja rikupajari
      Laitoin jo hakemuksen tulemaan mutta unohdin kysyä seuraavaa joka varmasti kiinnostaisi myös muita mahdollisia hakijoita,

      Minkälaista työpanosta näin ajallisesti ja määrällisesti haette? Onko tämä kenties uutinen tai pari päivässä, muutamia käännöstöitä kuukaudessa vai miten? Vai onko teillä vain joku minimimäärä esim kuukaudessa joka pitää suorittaa?
      Pyrimme räätälöimään jokaiselle avutajallemme sopivan roolin, joka palvelee meitä, mutta joka ottaa myös huomioon avustajiemme toiveet.

      Työmäärä tulee pitkälti määrittymään sen mukaan millainen rooli avustajalle rakennetaan. Varsinaista minimimäärää ei ole määritetty, mutta avustajan on toki oltava käytettävissä säännöllisesti eikä esim yksi päivä kuukaudessa vielä riitä. :)
    • rikupajari
      rikupajari
      Bronze
      Joined: 27.12.2010 Posts: 264
      Jees, kiitos vastauksesta. Jäädään siis odottelemaan mitä tuleman pitää :)