Hyvää Juhannusta 2015!

  • 3 replies
    • ultrac
      ultrac
      Moderator
      Moderator
      Joined: 23.10.2012 Posts: 4,586
      It's Finnish corner, but is there a chance of translation those strips? :f_rolleyes:
      I like comic strips and I don't understand those :f_cry:

      I checked Hyvää Juhannusta meaning :f_cool:
    • NutzAreOk
      NutzAreOk
      Bronze
      Joined: 28.01.2011 Posts: 7,409
      Originally posted by ultrac
      I checked Hyvää Juhannusta meaning :f_cool:
      :f_thumbsup:

      First one is Juhannus in theory & in practice.

      The second one is kind of hard to explain to someone who don`t understand Finnish because there`s kind of double meaning in the comic. Basically the couple is thirsty and they want drinks. The word "juhannussimaa" means Juhannus drink but if you put it in the pieces "juhan" and "nussimaa" it means "fucked by Juha. :f_biggrin: . Then the seller ask from this guy named Juha to give them two portions.