This site uses cookies to improve your browsing experience. By continuing to browse the website, you accept such cookies. For more details and to change your settings, see our Cookie Policy and Privacy Policy. Close

Bug:Localization:RUS: Overview:The tabs on overview page thanslated incorrectlly.

    • stanisluv
      stanisluv
      Moderator
      Moderator
      Joined: 18.06.2008 Posts: 47,209
      Hi all!
      First of all sorry fo delay with this bug. :( I just couldn`t detect this bug because I was on "vacation".
      So on the Overview page you translate
      "Days" as "Дней"
      "Months" as "Месяцев"
      "Years" as "Лет"
      This is wrong translation. For example: "How many days ago you were in the city?" is translated as "Сколько дней назад ты был в городе", but "I was in the city all these days" is translated as "Я был в городе все эти дни"

      So
      "Days" should be translated as "Дни"
      "Months" should be translated as "Месяцы"
      "Years" should be translated as "Годы"

      Best regards
      Stanislav.
  • 1 reply