Phil Hellmuth: “È bello spegnere il telefonino e concentrarsi sui tornei”
Poco prima del debutto di Phil Hellmuth sul suolo cinese per il World Poker Tour National China siamo riusciti a scambiarci qualche parola per discutere della Cina, di come cambiare completamente il proprio gioco, e di cosa farebbe per un braccialetto.
Big Phil nella Piccola Cina

PokerStrategy.com: Ciao Phil! O come direbbero nella nostra community cinese, 你好 ! È la tua prima volta in Cina? Ti stai divertendo?
Phil Hellmuth: Sì, è la mia prima volta. Ho già mangiato cinque pasti e devo dire che sono stati tutti buonissimi. La Grande Muraglia è piaciuta molto sia a me che ai miei genitori.
PokerStrategy.com: Oltre a giocare al WPT National China, che programmi hai per quanto riguarda il tuo soggiorno cinese?
Phil Hellmuth: Tenere dei seminari a Pechino ed a Shangai, visitare Shangai e la Grande Muraglia (check!).
“Salute, relativa umiltà, e migliorare sempre”
![]() |
PokerStrategy.com: Sembra davvero che tu sia completamente cambiato ultimamente. La tua reputazione ed il tuo atteggiamento hanno fatto, o così sembra, un'inversione totale rispetto al “Classico Hellmuth”
PokerStrategy.com: Hai dei buoni propositi per l'anno nuovo, o consigli per gli altri, per fare lo stesso?
Phil Hellmuth: Di tenermi in salute, di essere relativamente umile, di concentrarmi, e di riuscire a migliorare sia nel poker che fuori.
PokerStrategy.com: Ora però vogliamo sapere quando è stata l'ultima volta che sei esploso “alla vecchia” al tavolo.
Phil Hellmuth: Ci sono state delle situazioni minori, di cui una poco fa durante una partita nel mio quartiere con un gruppetto di famosi businessman.
Più tardi mi sono chiesto “Che c'è che non va? Sono ottime persone, ed anche se magari la crisi gli ha pure divertiti, ti conviene smetterla subito!”
PokerStrategy.com: Per quanto riguarda le ultime domande, come hai cambiato il tuo Hold'em per il 2012, se l'hai fatto?
Phil Hellmuth: Per la prima volta da anni ho passato un'intera settimana a giocare a No-limit Hold'em! Ho giocato a febbraio al Commerce Casino, e dopo uno o due giorni pensavo:
“Dio mio, non hai mai lead-outato nei tornei di No-Limit! Quanto stupido sei stato? Non puoi aspettarti che gli altri puntino le tue mani per te, specialmente se hanno paura di te o almeno rispettano il tuo gioco. I piatti sono piccoli perché fai sempre slowplay!”
Ho reagito rapidamente. È utile giocare più spesso se giochi tornei.
“Qualsiasi braccialetto è un GRANDE braccialetto”
| Cos'è che Phil Hellmuth non farebbe per un braccialetto? |
Scambieresti un braccialetto per il titolo di giocatore dell'anno WSOP? |
| “Neanche per idea! Un braccialetto batte il POY di anni luce!” |
Giocheresti un evento con braccialetto con $1k di buy in e $5k di rake? |
| "Yep!" |
Scambieresti un braccialetto per un posto nei November Nine? |
| "Nope!" |
Scambieresti un braccialetto per un dito della mano che usi di meno? |
| “A 48 anni, no. Chiedimelo di nuovo quando ne ho 80 e forse dico di sì, se sto male di salute” |
PokerStrategy.com: Pensi che parte del tuo successo nell'ultimo periodo sia forse dovuto al fatto che non hai più uno sponsor? Dev'essere rilassante non aver più la pressione dell'essere un personaggio pubblico.
Phil Hellmuth: Ottima considerazione. Anche non avere più uno stipendio pagato da un'azienda online ha il suo peso, perché ora per pagare le bollette devi vincere!
È bello spegnere il telefonino e concentrarsi sui tornei, per vincerli.
PokerStrategy.com: Per le WSOP, il tuo obbiettivo è di vincere titoli fuori dal Hold'em, o ti interessa solo incamerare più braccialetti possibile, in generale?
Phil Hellmuth: Qualsiasi braccialetto è un GRANDE braccialetto! Andrò avanti con il mio programma random per le WSOP. Gioco un evento alla volta, e quando esco mi iscrivo a quello successivo. Più random di così...
PokerStrategy.com: Per finire, se potessi vincere tre tornei nel 2013, soldi a parte (cioè solo per quanto riguarda il prestigio), quali sceglieresti?
Phil Hellmuth: Il Players' Championship da $50.000 delle WSOP, di nuovo il Main Event delle WSOP, e o il WPT World Championship da $25.000 o il No-Limit 2-7 da $10.000 delle WSOP.
Intervista di Matt 'mjperry' Perry | MJPerry su Twitter
Traduzione di 1v4n0

Scambieresti un braccialetto per il titolo di giocatore dell'anno WSOP?