Gezocht: Vertalers vanuit het Duits naar het Engels

Wij als Nederlanders en Belgen zijn toch redelijk bedreven in het Engels, daarom zijn we binnen onze community op zoek naar vertalers, die vanuit het Duits naar het Engels willen vertalen. Bekijk dit bericht om te zien wat dat precies inhoudt.

Is jouw Engels van een bovengemiddelde kwaliteit, heb je kennis van poker en begrijp je ook nog Duits, dan hebben wij de perfecte bijbaan voor je! Een freelance job als vertaler voor de Engelse Community.

Binnen deze community zijn we op zoek naar vertalers voor:

• Strategie artikelen
• Dagelijkse nieuwsberichten over promoties en algemeen pokernieuws

Het is belangrijk dat je veel beschikbaar bent (bijna dagelijks) en in staat bent om snel de Duitse nieuwsberichten te reproduceren naar natuurlijk en perfect Engels. Er wordt voornamelijk vertaald tussen 12u en 18u 's middags.

Uiteraard staat tegenover deze eisen ook een goede beloning. Het is afhankelijk van je wensen ten aanzien van beschikbaarheid en soort vertaalwerk hoe hoog deze compensatie is.

Ben je geinteresseerd en denk je de hierboven genoemde kwaliteiten te bezitten, stuur dan een mailtje naar leo@pokerstrategy.com en Robbie@pokerstrategy.com

Uiteraard kun je hier ook met al jouw vragen terecht.

Ditzelfde nieuwsbericht vind je ook op het forum terug: 
Gezocht: Vertalers!