	{"id":42771,"date":"2010-10-01T16:50:00","date_gmt":"2010-10-01T16:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/upswig-downswing\/"},"modified":"2026-03-13T10:25:32","modified_gmt":"2026-03-13T10:25:32","slug":"upswig-downswing","status":"publish","type":"strategy","link":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/","title":{"rendered":"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings)"},"content":{"rendered":"<?xml encoding=\"utf-8\" ?><h1>Sukcesy i pora&#380;ki (upswings and downswings)<\/h1><h1>Przedmowa<\/h1><p>Ten artyku&#322; skierowany jest g&#322;&oacute;wnie do os&oacute;b pocz&#261;tkuj&#261;cych, kt&oacute;re w&#322;a&#347;nie zaczynaj&#261; swoj&#261; pokerow&#261; karier&#281;. Opisuje on, wp&#322;yw szcz&#281;&#347;cia w kr&oacute;tkim i &#347;rednim okresie, jakich wynik&oacute;w mo&#380;na oczekiwa&#263; po kilku miesi&#261;cach oraz jak nale&#380;y post&#281;powa&#263; z pasmami sukces&oacute;w i pora&#380;ek. <br> Istotna cz&#281;&#347;&#263; tego artyku&#322;u jest pi&oacute;ra Hanno Offen'a. Troszk&#281; zmodyfikowa&#322;em j&#261; na u&#380;ytek No Limit Holdem.<\/p><h1>Czynnik szcz&#281;&#347;cia w No Limit Holdem<\/h1><p>Ka&#380;de rozdanie mo&#380;na rozegra&#263; perfekcyjnie i mimo to przegra&#263;. Nie jest to rzadki przypadek, wr&#281;cz przeciwnie zdarza si&#281; ca&#322;kiem cz&#281;sto. Z drugiej strony, mo&#380;esz zagra&#263; bardzo &#378;le, mimo to zgarn&#261;&#263; wielk&#261; pul&#281;. Kr&oacute;tkotrwa&#322;e wyniki nie zale&#380;&#261; wi&#281;c tylko od Twojego sposobu gry, ale r&oacute;wnie&#380; w znacznym stopniu od szcz&#281;&#347;cia. Jednak&#380;e op&#322;aca si&#281; gra&#263; lepiej ni&#380; przeciwnicy, gdy&#380; w d&#322;u&#380;szym czasie b&#281;dziesz wygrywa&#322; dok&#322;adnie tyle, o ile Twoja gra jest lepsza od gry przeciwnik&oacute;w. B&#281;dziesz gra&#263; setki, czasami tysi&#261;ce rozda&#324;, w kt&oacute;rych przegrasz, nawet ze s&#322;abym przeciwnikiem (jest to tak zwany downswing). B&#281;d&#261; te&#380; okresy, w kt&oacute;rych wygrasz o wiele wi&#281;cej ni&#380; &bdquo;powiniene&#347;\" zgodnie z Twoj&#261; gr&#261; (tak zwany upswing). W czasie wyst&#281;powania tych nietypowych sytuacji, wa&#380;ne jest, by w&#322;a&#347;ciwie si&#281; zachowa&#263;. Temu w&#322;a&#347;nie po&#347;wi&#281;cona jest dalsza cz&#281;&#347;&#263; tego artyku&#322;u.<\/p><h1>Zachowanie w trakcie pasma sukces&oacute;w (upswing)<\/h1><p>Pasmo sukces&oacute;w (upswing) to oczywi&#347;cie niesamowite prze&#380;ycie. Szybkie zarobienie pieni&#281;dzy, a tak&#380;e widok rosn&#261;cego bankrollu, sprawia du&#380;&#261; rado&#347;&#263;. Euforia, w kt&oacute;r&#261; popadasz, mo&#380;e &#322;atwo prowadzi&#263; do b&#322;&#281;d&oacute;w. Wa&#380;ne, by zwraca&#263; uwag&#281; na nast&#281;puj&#261;ce czynniki:<\/p><p><b>Szukaj dalej b&#322;&#281;d&oacute;w i zawsze staraj si&#281; ulepszy&#263; swoj&#261; gr&#281;.<\/b><\/p><p>Nawet je&#347;li w danym momencie dobrze si&#281; wiedzie, wa&#380;ne, by ci&#261;gle stawa&#263; si&#281; lepszym graczem. Szukaj b&#322;&#281;d&oacute;w. Je&#347;li nie wiesz, czy dobrze zagra&#322;e&#347;, prze&#347;lij uk&#322;ad kart na forum z przyk&#322;adowymi rozdaniami. Czytaj kolejne artyku&#322;y i ksi&#261;&#380;ki. Korzystaj z naszego forum do dalszego kszta&#322;cenia.<\/p><p><b>Post&#281;puj zawsze zgodnie z zasadami zarz&#261;dzania bud&#380;etem.<\/b><\/p><p>Upswing odnosi si&#281; zawsze do przesz&#322;o&#347;ci. Wyniki przysz&#322;ych rozda&#324; s&#261; od tego niezale&#380;ne. Nie nale&#380;y wychodzi&#263; z za&#322;o&#380;enia, &#380;e je&#347;li ostatnie 1000 rozda&#324; by&#322;o szczeg&oacute;lnie udanych, to nast&#281;pne 1000 b&#281;dzie przebiega&#322;o r&oacute;wnie dobrze. Post&#281;puj zawsze zgodnie z zasadami zarz&#261;dzania bud&#380;etem. Nawet je&#347;li w euforii wierzysz, &#380;e wygrasz nast&#281;pny limit, zaczekaj koniecznie tak d&#322;ugo, a&#380; zgromadzisz odpowiednio wysoki bud&#380;et. Cierpliwo&#347;&#263; to jedna z najwa&#380;niejszych cn&oacute;t pokerzyst&oacute;w.<\/p><h1>Zachowanie w trakcie pasma pora&#380;ek (downswing)<\/h1><p>Najpierw chcia&#322;bym wyja&#347;ni&#263;, co w og&oacute;le rozumiem pod tym poj&#281;ciem. Downswing (pasmo pora&#380;ek, pech) to faza, w kt&oacute;rej przegrywasz wi&#281;cej ni&#380; 5 buy-ins. Mniejsze straty nie s&#261; wprawdzie pocieszaj&#261;ce, lecz zdarzaj&#261; si&#281; regularnie i nie nale&#380;y si&#281; nimi niepokoi&#263;. Je&#347;li tkwisz w takim pa&#347;mie pora&#380;ek wynosz&#261;cym ponad 5 buy-ins, bardzo wa&#380;ne jest, by nie straci&#263; g&#322;owy i zawsze trzyma&#263; si&#281; poni&#380;szych zasad:<\/p><p><b>Szukaj dalej b&#322;&#281;d&oacute;w i zawsze staraj si&#281; ulepszy&#263; swoj&#261; gr&#281;.<\/b><\/p><p>Downswing (pasmo pora&#380;ek) nie musi oznacza&#263;, &#380;e grasz &#378;le! Mo&#380;liwe, &#380;e wszystko jest w porz&#261;dku, jednak masz pecha. Du&#380;a przegrana jest zawsze sygna&#322;em ostrzegawczym. Mo&#380;liwe, &#380;e wdar&#322;y si&#281; jakie&#347;, stale powtarzaj&#261;ce si&#281; b&#322;&#281;dy (leaks). Je&#347;li nie wiesz, czy dobrze zagra&#322;e&#347;, prze&#347;lij uk&#322;ad kart na forum z przyk&#322;adowymi rozdaniami. Czytaj kolejne artyku&#322;y i ksi&#261;&#380;ki. Korzystaj z dalszego kszta&#322;cenia. Zadawaj pytania na forum, je&#347;li czego&#347; nie rozumiesz.<\/p><p><b>Zr&oacute;b przerw&#281;, je&#347;li przegra&#322;e&#347; du&#380;o pieni&#281;dzy.<\/b><\/p><p>Trzymanie si&#281; tych zasad w okresie downswing'u jest o wiele trudniejsze ni&#380; w okresie sukces&oacute;w (upswings). Ka&#380;dy odczuwa p&#281;d do jak najszybszego odzyskania straconych pieni&#281;dzy. Nieodzowna jest jednak zmiana limitu, gdy bankroll jest zbyt ma&#322;y. To nie wstyd gra&#263; w okresie downswing'u jeden (lub wi&#281;cej) limit&oacute;w ni&#380;ej. Wstydem jest straci&#263; sw&oacute;j bankroll, poniewa&#380; gra&#322;o si&#281; wy&#380;ej, ni&#380; mo&#380;na by&#322;o sobie na to na to pozwoli&#263;! <\/p><p> <b>Post&#281;puj zawsze zgodnie z zasadami zarz&#261;dzania bud&#380;etem.<\/b><\/p><h1>Realne oczekiwania w stosunku do wygranej w No Limit Holdem<\/h1><p>Poni&#380;szy tekst pomo&#380;e Ci oceni&#263; wyniki finansowe, poprzez podanie przybli&#380;onych danych, o tym ile mo&#380;esz teoretycznie wygra&#263; na r&oacute;&#380;nych limitach. <br> Tak zwany poziom wygranej (winrate) mierzy si&#281; w No Limit Holdem w big blinds na 100 rozda&#324; (BB\/100). Jeden big blind odpowiada, jak wiadomo, przymusowej stawce w rundzie licytacji na pre-flopie. Graj&#261;c np. 100 rozda&#324; NL $10 (5c \/ 10c blinds) na poziomie wygranej w wysoko&#347;ci 6 BB\/100 wygrywasz 60 cent&oacute;w. Przy 300 rozdaniach by&#322;oby to ok. $1.80. By wyliczy&#263; sw&oacute;j poziom wygranej, pomn&oacute;&#380; razy 100 liczb&#281; rozda&#324;, p&oacute;&#378;niej podziel to przez kwot&#281; wygranej,<\/p><p>Na st&oacute;&#322; w godzin&#281; gra si&#281; ok. 65 rozda&#324;. W ten spos&oacute;b, wychodz&#261;c od winrate, mo&#380;na &#322;atwo wyliczy&#263; oczekiwan&#261; wygran&#261; dla okre&#347;lonego czasu. Je&#347;li tylko posiadasz oprogramowanie jak np. PokerTracker, mo&#380;esz wy&#347;wietli&#263; sobie swoj&#261; winrate na r&oacute;&#380;nych limitach. (Pokertracker pokazuje winrate w PTBB \/ 100 rozda&#324;, co oznacza Pokertracker Big Bets. PokerTracker zosta&#322;o oryginalnie stworzone dla limitu Holdem, dlatego oblicza w big bets, kt&oacute;re odpowiadaj&#261; podw&oacute;jnym big blind. 1PTBB odpowiada wi&#281;c 2 big blinds).<\/p><p>Poziom wygranej (winrate) zaczyna jednak dopiero co&#347; znaczy&#263; od 20 000, je&#347;li nie od nawet 60 000 zagranych rozda&#324;!<\/p><p>Na pocz&#261;tku powiniene&#347; by&#263; zadowolony z ka&#380;dego pozytywnego poziomu wygranej (winrate). Og&oacute;lnie wygl&#261;da to tak: poziom wygranej 10 BB \/ 100 rozda&#324; (5 PTBB \/ 100 rozda&#324;) to dobry cel. Na ni&#380;szych limitach, z niewielkim do&#347;wiadczeniem, mo&#380;na wygra&#263; nawet troch&#281; wi&#281;cej. Bardzo dobrzy gracze osi&#261;gaj&#261; poziom wygranej w wysoko&#347;ci 20 BB \/ 100 rozda&#324; (10 PTBB \/ 100 rozda&#324;).<\/p><p>Podane powy&#380;ej warto&#347;ci <b>nie<\/b> oznaczaj&#261;, &#380;e koniecznie je osi&#261;gniesz lub, &#380;e musisz je osi&#261;gn&#261;&#263;. Tak&#380;e mniejszy poziom wygranej jest dobry. Szcz&#281;&#347;cie i pech graj&#261; ogromn&#261; rol&#281;, szczeg&oacute;lnie je&#347;li rozegra&#322;e&#347; niewiele rozda&#324; na danym limicie, wtedy Tw&oacute;j wynik mo&#380;e mocno odstawa&#263; od podanych wy&#380;ej warto&#347;ci (w obu kierunkach, czyli tak&#380;e mog&#261; by&#263; one wi&#281;ksze).<\/p><h1>Pos&#322;owie<\/h1><p>To, w jakim tempie b&#281;dzie rozwija&#263; si&#281; Twoja moc gry i tw&oacute;j bankroll, zale&#380;y od czasu, kt&oacute;ry zainwestujesz, od twojego talentu, umiej&#281;tno&#347;ci, kt&oacute;re wnosisz do gry i ostatecznie od szcz&#281;&#347;cia. W&#322;a&#347;ciwe post&#281;powanie w przypadku up- i downswing'u nale&#380;y oczywi&#347;cie tak&#380;e do tego.<\/p><p>Mam nadziej&#281;, &#380;e docenisz czynnik szcz&#281;&#347;cia. To nie koniec &#347;wiata, je&#347;li grasz przez d&#322;u&#380;szy czas na niskich limitach i nie idziesz do przodu, nawet je&#347;li ponosisz straty. Post&#281;puj wed&#322;ug zalece&#324; tego oraz innych artyku&#322;&oacute;w i pracuj dalej nad doskonaleniem swojej gry. Z takim celem, po pewnym czasie, b&#281;dziesz szed&#322; do przodu technicznie i finansowo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten artyku\u0142 skierowany jest g\u0142\u00f3wnie do os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych, kt\u00f3re pokonuj\u0105 dopiero pierwsze stopnie w karierze pokerowej. Opisuje, jak oddzia\u0142uje czynnik szcz\u0119\u015bcia przy grze w pokera, jakich wynik\u00f3w oczekiwa\u0107 i jak nale\u017cy post\u0119powa\u0107 z sukcesami i pora\u017ckami. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":""},"strategy_category":[100],"strategy_level":[17],"class_list":["post-42771","strategy","type-strategy","status-publish","hentry","strategy_category-various-poker-braz"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings) - PokerStrategy PL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings) - PokerStrategy PL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ten artyku\u0142 skierowany jest g\u0142\u00f3wnie do os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych, kt\u00f3re pokonuj\u0105 dopiero pierwsze stopnie w karierze pokerowej. Opisuje, jak oddzia\u0142uje czynnik szcz\u0119\u015bcia przy grze w pokera, jakich wynik\u00f3w oczekiwa\u0107 i jak nale\u017cy post\u0119powa\u0107 z sukcesami i pora\u017ckami.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PokerStrategy PL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T10:25:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/strategy\\\/various-poker\\\/upswig-downswing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/strategy\\\/various-poker\\\/upswig-downswing\\\/\",\"name\":\"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings) - PokerStrategy PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-01T16:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T10:25:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/strategy\\\/various-poker\\\/upswig-downswing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/strategy\\\/various-poker\\\/upswig-downswing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/strategy\\\/various-poker\\\/upswig-downswing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strategies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/strategy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"PokerStrategy PL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pokerstrategy.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings) - PokerStrategy PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings) - PokerStrategy PL","og_description":"Ten artyku\u0142 skierowany jest g\u0142\u00f3wnie do os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych, kt\u00f3re pokonuj\u0105 dopiero pierwsze stopnie w karierze pokerowej. Opisuje, jak oddzia\u0142uje czynnik szcz\u0119\u015bcia przy grze w pokera, jakich wynik\u00f3w oczekiwa\u0107 i jak nale\u017cy post\u0119powa\u0107 z sukcesami i pora\u017ckami.","og_url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/","og_site_name":"PokerStrategy PL","article_modified_time":"2026-03-13T10:25:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/","url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/","name":"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings) - PokerStrategy PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2010-10-01T16:50:00+00:00","dateModified":"2026-03-13T10:25:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/various-poker\/upswig-downswing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strategies","item":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/strategy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sukcesy i pora\u017cki (upswings and downswings)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/","name":"PokerStrategy PL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/strategy\/42771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/strategy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/strategy"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"strategy_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/strategy_category?post=42771"},{"taxonomy":"strategy_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pokerstrategy.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/strategy_level?post=42771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}