Мы ищем переводчиков видео с немецкого!
PokerStrategy.com требуются 2-3 внештатных переводчика с немецкого языка на русский для перевода учебных видео.
PokerStrategy.com по-прежнему требуются 2-3 внештатных переводчика с немецкого языка для перевода учебных видео. Если вы хорошо понимаете немецкий язык на слух, умеете точно передать мысль автора, хорошо знакомы с покерной терминологией, а также располагаете временем и желанием для работы, то для вас это может стать хорошим и постоянным заработком. Кроме того, наши переводчики имеют расширенный доступ к учебным материалам PokerStrategy.com.
Требования к кандидатам такие:
1. Приятный голос, чёткая речь.
2. Опыт игры в покер, желательно несколько месяцев.
3. Отличное знание покерных терминов.
4. Отличное понимание немецкого на слух.
5. Грамотная русская речь.
Кандидаты должны записать пробный перевод четырёх минут этого учебного видео. Достаточно сделать MP3-файл с записью аудиодорожки к видео на русском языке (для этого можно использовать любую бесплатную программу для записи MP3-файлов, например, Audacity). Готовый MP3-файл или же переведёное видео нужно выслать на следующий e-mail: russian@pokerstrategy.com.
Условия оплаты и количество заказов будут обговариваться индивидуально с теми кандидатами, которые нам подойдут.
Ждём ваших заявлений.
