Hast du mal alle anderen Lüfter ausgeschaltet und getestet wie laut die allein ist?
Kann gut sein, dass das die lauteste Komponente ist.
Wenn du nur die Anforderungen hast die im OP stehen und die Grafikkarte deutlich hörbar ist würd ich halt einfach ne aktuelle Onboardkarte nehmen, für die genannten Anforderungen reicht das allemal.
Bei dem ebayDing wird das mit der 36x0 vermutlich schon eng mit der Temperatur, weil die sich ohne Gehäuselüfter sauber die warme Luft selbst zuschiebt.
Mal bei Hardwareversand geschaut:
Artikel-Nr. Artikel Verfügbarkeit Versandpreis
HV20X225DE AMD Athlon II X2 250 Box, Sockel AM3
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 52,23 €
HV1133IADE Gigabyte GA-880GM-UD2H, AMD 880G, AM3 mATX
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 73,23 €
HV30SC04DE Scythe Katana 3, für alle Sockel geeignet
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 19,31 €
HV20CO53DE 2GB-Kit Corsair XMS3 DDR3-1333 CL9
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 25,36 €
HV203NZUDE Xigmatek Asgard, ATX, ohne Netzteil, schwarz
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 29,10 €
HVR300L7DE be quiet! Pure Power 300 Watt / BQT L7
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 33,99 €
HV1332F4DE Samsung SpinPoint F4 320GB, SATA II (HD322GJ)
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 32,63 €
HV207BN5DE LG GH22NS50 bare schwarz
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 16,53 €
HVZPCDE Rechner - Zusammenbau
inkl. MwSt. und zzgl. Versandkosten
sofort verfügbar 20,00 €
Summe: 302,38 €
Das wären 300 Euro mit Zusammenbau und nem wirklich guten Mainboard (uA auch mit ner integrierten HD4250, reicht lässig für Videos oder auch Spiele wie Warcraft3 etc.)
Dazu würde ich noch mindestens einen davon verbauen (und zwar an den hinteren Lüfterslot, Blasrichtung nach draußen):
http://www.coolink-europe.com/de/categories/23_29.html
Kostet circa 10 Euro. Da du Silent willst reicht der 800er, aber es ist im Endeffekt egal welchen du nimmst, weil man den Lüfter auch mit Software regeln kann (einmalig, sprich nicht bei jedem Systemstart das Programm öffnen oder gar neu regeln).
Das Gehäuse hat noch einen Vorteil gegenüber random Gehäusen:
Es gibt dafür Dämmset, falls dir der CPU-Kühler zu laut wäre.
http://www.caseking.de/shop/catalog/King-Mod-Premium-Daemmset-Xigmatek-Asgard-Asgard-II::14000.html
Montage ebenfalls werkzeuglos(die meisten Teile kann man einfach einsetzen und es hält - ansonsten Folie von der Rückseite abziehen -> selbstklebend) und das Festplattengeräusch+Netzteil wird auch gedämmt.
Da der 2Kerner aber eigentlich nicht so viel Abwärme erzeugt sollte der Katana auch sehr leise laufen. Dazu ist der Coolink vom Verhältnis Lautstärke zu Fördermenge der Wahnsinn, insbesondere bei dem Preis.
Somit wäre das Dämmset nur nötig wenn du auch so extrem hellhörig bist wie ich.
Wenn deine aktuelle Grafikkarte dich von der Lautstärke nicht stört kommt man noch etwas billiger weg, aber wäre irgendwie komisch wenn du die nicht als laut empfindest aber ein leises System willst