[Closed] Translating from Arabic to English

Lets wait until my colleague Hadi sees this thread. He might be able to translate.

'mohammed is comming, look busy'

Unfortunately, I can only speak Arabic But I can assure you that's not the meaning of it

My step father can speak Farsi so he can read the words but not the meaning. He says the first word (furthest to the right) is pronounced "Ahari" and could mean "the last"

There are sites (wikipedia etc.) where you can find parts of the arabic script.

هرة‎‎ أحرى‎

The first couple of words look roughly like this to me. You can then put it into a translator online...

You've got the first word right, not the rest though. If you can make your step father to write the words down in Latin letters, I should be able to translate

Ahary Mor(g)he Naltar(g)hy Soof

I tried to impersonate the sounds from the back of the throat in brackets, good luck !!

I wonder if Hadi imploded from the transliteration

haha sorry, I was away over the weekend. I honestly don't recognize a single word

Is it maybe the Berber language?

It says "We will meet another time" only in reverse order... so what's really written is "time another meet we will"...