Hi,
Just an idea, but I think it would be a huge help if in the "Basic" Hand Eval forums, the advice could be as clear as possible. As these forums are for players who are new, or learning new concepts.
So, for example, with Odds and Outs - when the evaluation is done it might be good for the coach (or the OP/Commentators) to change their comments from "You have 6 outs" to naming the specific cards they're talking about.
Also explaining what "clean" outs are; if there is a Gutshot SD, list the cards the player needs to complete this straight etc...
I'm just looking at this from a truly "beginner" point of view - and I think that this would help out all newbies...
Cheers