I would raise full pot or close to it on flop. You can raise it to $2,43. By raising to $2,40 you will get pot to $5,50 on turn and $8,30 left on stack. Now you can get good bet on blank turn which takes away the implied odds for villain to call.
Another option to think is to call on flop if the villain is aggressive. As he will bet all non-heart turns very often. But I wouldn't recommend to slowplay your hand without some pretty good reads.
Let's say your opponent has a flush draw. When you raise so small, he thinks that he is getting good odds. And he is. He is getting almost 1 to 4 for call. So he needs to have just $1 as implied odds to make the call. I think he will get it against any hand you might have.
Now on turn you give him good odds again. He might think that you have a set, but you wouldn't fold a set on river. So he is getting the right prize for his call there. So after all, you are not really getting a huge value out of his flush draws. By betting bigger, you are getting value.
And as this is PLO10, no one is going to bet-fold on flop with nut flushdraw.
At least that's how I would play it if I don't know anything about my opponent.