I want to use the Stack Size filter, whereby the stats I see on villain's HUD are filtered for a given stack size. I have set the values and clicked save, but yet all I see on villains' HUDs across all the different stack sizes is the total sample size.

this is the filter I'm talking about. It doesn't work.