JTs vs two fishes a 91/28 player and a 37/18 player

bb=91/28 38% donkbet can we call a potsize bet I think he potbetted as standard not 100% tho, but he didn't barrel that often either.

what's our best play here? Villian seems to be folding alot on the turn.

I don't like my check on the turn I should have bet!

Boss Media - Hold'em Cash Games - $1.00/2.00 Blinds - 5 Players
Hand Converter by Pokerhand.org

Ellian (SB): $1,050.58
ke-ko (BB): $605.88
Kletoo (UTG): $516.60
Disappeare (CO): $321.40
Bysnusken (BTN): $485.19

Pre-flop: Dealt to Disappeare J♠ T♠
(1 folds), Disappeare raises to $6, Bysnusken calls $6, (1 folds), ke-ko calls $6

Flop: ($21) K♠ A♠ K♦ (3 Players)
ke-ko bets $19, Disappeare calls $19, Bysnusken calls $19

Turn: ($72) Q♠ (3 Players)
ke-ko checks, Disappeare checks, Bysnusken checks

River: ($72) 9♠ (3 Players)
ke-ko bets $26, Disappeare raises to $64, (2 folds),