Against a full table of people who really have no clue (recreational players) the main adjustment I will make is 0 balancing at all. At micros online I don't balance a lot vs fish, but for example I will mostly raise 3x preflop and usually 50%-80% pot because there's usually at least 2 other regulars and if I make my hand really obvious they will start making things hard for me.
This is not the case vs a whole table of recreational players. You can raise 10x with AA and 2x with 55 etc. and your opponent will be none the wiser eg. I had a guy call $25 preflop w J2s out of position in a $2/$4 live game. (Man I miss this game, its not at where I live
)
Postflop is the same just go for massive fat value when your opponent is calling you, reevaluate if raised.
It is such an easy game vs rec players, that any sort of complex thinking will only cause you trouble.
As Zumpar said I am usually never 3bet bluffing because it is so easy to get value in these sort of games, cbetting much tighter because these players call very wide, and then getting very big value on my big hands and thinly value betting medium hands hard when my opponent is just calling. These players will find any reason to call.
Stack to pot ratios street by street are very useful as opponents will not pay attention and easily pot commit themselves, only realizing when its too late. Especially live but also in pokerstars home games too.