I would love to have good old PokerJuice for this one. As you beat still a whole lot of his range. I don't think he ever calls with worse, so it's about does he fold more than half of the range that is beating you. If you estimate that he has straights also in his range more often as flushes, then I think it's ok. He does have backdoor flush quite rarely compared to sets/straights on the flop. But mainly the question is how often he takes passive line with a straight.
I don't think he should fold his backdoor flush that often, if he calls the turn with it. You were aggressor from the flop, so your range should have some missed fd's too that need to fire river to win the hand.