Pendant le jeu, à moins de ne jouer que sur 1 voir 2 tables seulement, tu ne peut t'en servir efficacement.
Le temps de rentrer les différentes informations dans le logiciel, de calculer tes propres outs ect ... Cela me semble difficile en 15-20 secondes environs.
Equilator est surtout un outil qui va te permettre d'analyser ton jeu, plus particulièrement préflop et dans une moindre mesure au flop, après coup. C'est à dire au calme, après ta session.
Il te permet de caculer ton équity qui est "la probabilité pour une main de gagner au showdown, et donc la part du pot revenant "de droit" à cette main".
En ce qui concerne son fonctionnement concret, cette page :
http://www.pokerstrategy.com/fr/software/6/
y répond de façon sommaire mais au final suffissante.
Ce logiciel commence à devenir intérésant qu'à partir d'un certain niveau, et un débutant n'en as pas spécialement besoin dans un 1er temps. D'autres points majeurs sont plus important à maîtriser avant ...
Etant un joueur de FL, son besoin s'en est fait ressentir qu'à partir de la limite 0.5/1$ et des cours de rang or.
J'espère t'avoir éclairé un peu :). Si tu as d'autres questions n'hesite pas.