Interjú új munkatársunkkal - Ferenc bemutatkozik

Csapatunk új munkatárssal gazdagodott a napokban: mostantól Ferenc is a PokerStrategy.com csapat magyar részlegét erősíti. Az alábbi interjúban előéletéről, munkájáról és terveiről mesél.

Új munkatárssal gazdagodott csapatunk, mostantól ferenc is azon dolgozik, hogy a Pokerstrategy.com magyar nyelven is minél magasabb színvonalat képviseljen.

Feltettünk néhány kérdést új munkatársunknak, aki eddigi tapasztalatairól, munkájáról és a pókerhez fűződő kapcsolatáról is mesél nektek.

PokerStrategy.com: Szia Ferenc! Kérlek, mutatkozz be röviden az olvasóknak!

ferenc: Sziasztok, Oravecz Ferencnek hívnak, és Budapestről érkeztem Gibraltárba.

PokerStrategy.com: Munkaköri leírásod alapján a magyar közösség "Community Menedzsere", adminisztrátora vagy. Elmondanád röviden, hogy ez mit takar?  

ferenc: Az adminisztrátorok feladata meglehetősen sokrétű. Röviden összefoglalva: a mi felelősségünk, hogy a PokerStrategy magyar felhasználói megkapják ugyanazt a szolgáltatást, ami a német vagy az angol tagoknak "kijár". Mi gondoskodunk róla, hogy a stratégiai cikkek, az oktatóvideók és a hírek magyarul is elérhetőek legyenek, hogy a fontosabb magyar vonatkozású hírek is helyet kapjanak a honlapon, hogy tagjaink problémáit orvosoljuk (legyenek azok akár technikai, akár adminisztratív jellegűek), hogy megválaszoljuk kérdéseiket, és segítsük őket pókerkarrierjük egyengetésében. Én leginkább a Pokerstrategy.com honlapján megjelenő - eredetileg német és angol nyelvű - anyag "magyarításáért" leszek felelős.

"A magyar nyelven megjelent pókerkönyvek nagyjából felét én fordítottam"

PokerStrategy.com: Hogyan kerültél be a csapatba?

ferenc: Töredelmesen be kell vallanom, hogy kívülről érkeztem. Egyszerűen jelentkeztem egy álláshirdetésre. Szerencsém volt, fölvettek. Korábban nem voltam Pokerstrategy.com felhasználó. Csak most - hogy már hivatalból az vagyok - látom, mennyit veszítettem. Ha korábban rátaláltam volna a Pokerstrategy.com cikkeire és videóira, valószínűleg simábban alakult volna a pókerkarrierem...

PokerStrategy.com: Ezek szerint te is játszol már egy ideje?

ferenc: Igen, pár éve elkezdtem pókerezni, és nagyon megszerettem a játékot. De talán magánál a játéknál is jobban érdekel a póker elmélete, a játék stratégiája. Ez valószínűleg amolyan munkahelyi ártalom - korábban ugyanis matematikusként dolgoztam. A pókerrel viszont egész véletlenül kerültem kapcsolatba. A nővérem fordító, és néhány éve kapott egy munkát - egy pókerkönyvet kellett volna lefordítania. Épp nem volt szabad kapacitása, így megkérdezte, nincs-e kedvem megcsinálni. Mivel korábban elég sokat fordítottam, gondoltam megpróbálom. Végül kilenc könyvig meg sem álltam. A magyar nyelven megjelent pókerkönyvek nagyjából felét én fordítottam. Így azt hiszem, elég komoly tapasztalatom van e téren. Ja, és azóta - közvetve vagy közvetlenül - leginkább a pókerből élek.

"Árultam csokoládét Ausztráliában, voltam éjjeliőr Amerikában..."

PokerStrategy.com: Volt már tapasztalatod hasonló munkakörben?

ferenc: Egy rövid ideig dolgoztam egy magyar pókeres közösségi oldal számára. Feladatom főleg a tartalom előállítása volt - cikkeket, teszteket készítettem a számukra. Akkor ismertem meg belülről, hogyan működik egy ilyen oldal.

PokerStrategy.com: Mit vársz az új munkádtól? Mik a terveid?

ferenc: Azt szeretném, hogy a Pokerstrategy.com magyar oldala minél magasabb színvonalú legyen. Itt mindenki azért dolgozik, hogy játékosaink akkor is örömüket leljék a pókerben, ha nem épp a pókerasztalnál ülnek. Ebben szeretnék én is a csapat segítségére lenni.

PokerStrategy.com: Mesélj egy kicsit magadról! Mit csinálsz a szabadidődben? Hogy vészelted át a munka- és lakóhelyváltás nehézségeit?

ferenc: Nagyon szeretek csavarogni a nagyvilágban, így egyáltalán nem féltem a költözéstől - sőt, az igazat megvallva már alig vártam. Az elmúlt öt évben jórészt otthon voltam Magyarországon, és már nagyon mehetnékem volt. Korábban éltem pár évig Japánban és Izraelben - akkor még kutatóként, egyetemeken dolgoztam - és mindig jól éreztem magam külföldön. Ha otthon vagyok, mindig mehetnékem van. Ha van egy kis szabadidőm, azt általában utazással töltöm. Sokat csavarogtam Ázsiában, egyszer például elmentem autóval Budapestről Bangladesbe meg vissza. Törökország, Irán, Pakisztán, India, Nepál... - jó kaland volt.

PokerStrategy.com: Ehhez azért nem elég egy "kis szabadidő"...

ferenc: Ez az út nagyjából 7 hónapig tartott. Két munkahely között gondoltam tartok egy kis szünetet...

PokerStrategy.com: Dolgoztál is útközben?

ferenc: Ezen az úton nem. De korábban árultam csokoládét Ausztráliában, voltam éjjeliőr Amerikában...

PokerStrategy.com: Akkor elég jól bejártad már a világot.

ferenc: Igen, de Afrika eddig valahogy kimaradt. Most azonban az erkélyemről látszanak az Atlasz csúcsai - Marokkó alig 20 kilométerre van Gibraltártól. Remélem lesz alkalmam sokmindent bepótolni.

"Bűn lenne nem kihasználni, hogy ennyi tudás és ilyen sok klasszis pókerjátékos vesz körül"

PokerStrategy.com:  Ezek szerint jól érzed magad itt. Milyen élményeket szereztél eddig az új munkahelyeden?

ferenc: Igen, nagyon jól érzem magam itt Gibraltárban. Igazán kellemes hely: napsütés, pálmafák, tenger - tiszta Hawaii. És a cégnél is nagyon jó a hangulat. Nagyszerű érzés, hogy egy ennyire dinamikus és jókedvű nemzetközi csapat része lehetek. Egyedül a családom hiányzik. Ők nyár elején jönnek csak utánam. A lányom nemrég kezdte az iskolát, ezt a tanévet még otthon fejezi be.

PokerStrategy.com: Van időd pókerezni a munka mellett?

ferenc: Az igazat megvallva egyelőre elég kevés. Új munkahely, új lakóhely, új barátok - kevés időm és energiám marad a játékra. De később, amikor már belerázódtam az itteni hétköznapokba, mindenképp szeretnék ismét komolyan játszani. Bűn lenne nem kihasználni, hogy ennyi tudás és ilyen sok klasszis pókerjátékos vesz körül.

PokerStrategy.com: Köszönjük az interjút, és sok sikert kívánunk!

ferenc: Én is köszönöm.