Skip to forum
Notifications
Clear all

[Closed] Abreviaturas

11 Posts
10 Users
0 Reactions
10.2 K Views
DonGoiano
Joined: 08.11.2007

Vejam aqui as abreviações mais comuns que os jogadores de poker usam nas mesas!

» 2F4U - Too Fast For You - Muito rápido pra você?
» 2L8 - Too Late - Tarde demais…
» 4TW - For The Win - Para ganhar
» 4U - For you - Para você

» AAMOF - As A Matter Of Fact - De fato
» ACK - Acknowledgment - Agradecimento
» Admin - Administrator - Administrador
» AFAIC - As Far As I'm Concerned - Até onde eu estou preocupado
» AFAIK - As Far As I Know - Até onde eu sei...
» AFK - Away from Keyboard - Eu estou longe do teclado; volto já
» AKA - Also Known As - Também conhecido como
» ASAP - As Soon As Possible - Assim que possível
» ASL - Age Sex Location - Idade Sexo Local, pedido feito por um usuário para que o outro revele seus detalhes pessoais
» ATM - At The Moment - No momento; por agora

» B2T/BTT - Back To Topic - De volta ao tópico
» BBL - Be Back Later - volto mais tarde; voltarei mais tarde
» BBS - Be Back Soon - Volto já
» BBV - badbeats, brags, variance, a 2p2 thing, as well as german ps -
» BRB - Be Right Back - Volto já
» BS - Bullshit - besteira; papo furado (gíria)
» BTW - By The Way - a propósito

» C&P - Copy and Paste, CTRL+C and CTRL+V - Copiar e colar; CTRL+C e CTRL+V
» CU - See You - Tchau; Até mais! Até a vista!
» CUL8R - See You later - até logo; até mais
» CYA - See Ya / See You Again / See You All - Vejo você; o vejo novamente; vejo todos vocês

» DL ou D/L - Download - Download
» DND - Do Not Disturb - Não pertube; não incomode

» FAQ - Frequently Asked Questions - Perguntas frequêntes
» FPS - fancy play syndrome -
» FTW - For The Win - Para ganhar
» FUBAR - Fucked Up Beyond All Repairs (Fucked Up Beyond All Recognition) - Fodeu de um jeito que não tem reparo
» FUP, FUP2 - Follow Up (to) - Perseguição (seguir alguém, manter o rastro de alguém)
» FWIW - For What It's Worth - Pelo que importa (no sentido de dar uma opinião, sugestão, sem se importar com sua validade)
» FYI - For Your Information/Interest - Para a sua informação / Interesse
» FYP - Fixed your post -

» G2G/GTG - (I've) Got To Go! / Gotta go! / (I) Got To Go - Tenho que ir! (Tenho que sair...)
» GF - Girlfriend - Namorada
» GF - in poker, this usually means get fucked - No poker, isto normalmente significa estar fodido
» GG - Good Game - Bom jogo
» GJ - Good Job / Great Job - Bom trabalho / belo trabalho
» GL - Good Luck - Boa sorte
» GN8 - Good Night - Boa noite
» Grats/Gratz/GZ - Congratulation - Parabéns

» HF - Have fun - aproveite!; divirta-se
» HTH - Hope This Helps - Espero que isso ajude
» HU - Heads Up - Mano a mano

» IC - I See / I understand - Eu vejo / Eu entendo
» IIRC - If I Recall/Remember Correctly - Se eu concordar / Me lembro corretamente
» IMHO - In My Humble/Honest Opinion - Em minha humilde (sincera) opinição
» IMO - In My Opinion - Em minha opinião
» IRC - Internet Relay Chat - rede na Internet que capacita a comunicação (por teclagem) entre dois usuários em tempo real
» IYAM - If You Ask Me - Se você me perguntar

» J4F / JFF - Just For Fun - Só por diversão
» JFYI - Just For Your Information - Só para sua informação
» JK or J/K - Just Kidding - só de brincadeira; só brincando

» k / kk / kay - OK - Ok / após um número pode siginificar milhares, por exemplo, 2k = 2.000, 2kk = 2.000.000

» LMAO - Laughing My Ass Off - eu estou rindo muito
» LOL - Laughing Out Loud/ Lots Of Laughing - dando gargalhadas; muitas gargalhadas

» mom - One Moment Please - Um momento por favor
» mmd - Made my Day - Faça o meu dia

» N/A - Not Available/Applicable - Não disponível/aplicável
» n1 - Nice one - Agradável / como uma resposta para um desempenho especial
» n8 - Night - Noite
» nc - no comment - Sem comentário
» nc - in poker this usually means nice call - No poker significa um bom call
» nh - nice hand - Boa mão
» noob - Newbie - Novato. Designação depreciativa dada pelos veteranos da Internet àqueles que a descobriram recentemente.
» np - No Problem - Sem problemas
» nvm - Nevermind - não faz mal; não importa

» obv - obviously - Obviamente
» OMFG - Oh My Fucking God - Uma forma enfatizada (e vulgar) OMG (ó meu Deus), criada pela inserção do itensificador "fucking".
» OMG - Oh My God - Ó meu Deus!
» OP - original post(er) - Refere-se a pessoa que abriu o tópico ou post
» OT - Off Topic - fora do assunto

» PF - preflop - Pré-flop
» plz / plz - Please - Por favor
» pmsl - pissed myself laughing - Usado para expressar que você achou um comentário prévio extremamente engraçado
» POV - Point of view - Ponto de vista
» ppl - people - Pessoa
» QFT - Quoted For Truth - Usado quando citamos algo que achamos ser verdade/verdadeiro
» qry - Query - Perguntar

» re - Re (lat.) / Response / Reply - Resposta
» re - Return(ed) / "i am back" - Voltei
» RL - Real life - Vida real
» rofl - Rolling on the floor laughing - rolando de rir
» RTFM - Read the fucking manual - Leia a Porra do Manual, resposta irada mandada ao usuário na Internet pedindo a ele não mandar perguntas idiotas antes de ler o manual de instrução sobre o mesmo assunto

» SCNR - Sorry, Could Not Resist - desculpe, mas não consegui resistir
» Sig - Signatur (alemão) - Assinatura
» Sry - Sorry - Desculpe
» STFU - Shut The Fuck Up - cala a boca!, fica quieto! (gíria vulgar)

» THX - Thanks - Obrigado
» TIA - Thanks in advance - obrigado antecipadamente
» tl;dr - too long; didn't read - muito longo; nem li
» TTYL - Talk To You Later - a gente se fala mais tarde
» TY - Thank You - obrigado!

» UTFSE - Use The Fucking Search-Engine - Use a porra da busca, resposta irada mandada ao usuário na internet a falar para ele usar a ferramenta de busca

» w8 - Wait - Espere
» WB - Welcome Back - bem-vindo de volta
» WE - Weekend - Final de semana
» WTF - What The Fuck - Mas que porra!?
» WTFWJD - what the [fiddlesticks] would Jesus do? - mas que [besteira, asneira] Jesus iria fazer?
» WTH - What The Hell - o que diabos..? (expressão que indica surpresa e impaciência)

» Y(A)W - You are Welcome. - você é bem-vindo
» Y? - Why? - por quê?
» YMMD - You made my Day. - Você fez o meu dia
» YRW - You are Welcome. - você é benvindo; de nada, não há de quê
» YW - You're Welcome - de nada, não há de que

» ZOMG - Z...Oh My God - Z...Ó meu deus!

Conhece mais alguma abreviação que os jogadores de poker usam? Compartilhe-as aqui conosco!

Gostou? Visite também o nosso glossário.

Para o glossário


10 replies
dsnilo
Joined: 16.07.2007

Esse é um verdadeiro tradutor e INTERPRETE. e Viva o Poker!


Nichols
Joined: 08.07.2008

Show de bola as abreviações! _thumbsup:

Nice! ^^


Sczcepanik
Joined: 17.01.2009

Nice work Don! :f_thumbsup:


tempolivre
Joined: 27.06.2009

Muito bom...

Mas vejo muito o povo usar nas salas o GF como Good Fold


Trotsky1917
Joined: 15.01.2009

Original de tempolivre
Muito bom...

Mas vejo muito o povo usar nas salas o GF como Good Fold

Eu sempre uso...

E bem legal a tabela, embora muita coisa não lembre de ter visto por aí, já tenho onde correr se não entender algo...


gabrielct87
Joined: 22.01.2007

Eu acho que morro sem ver alguem usar essa daqui:

WTFWJD


iuryribeiro
Joined: 14.08.2008

NICE! _cool:


GJ
CYA
GN8
lol


post favoritado aqui já.
N1 DonGoiano!


tempolivre
Joined: 27.06.2009

podia acrescer as usadas no fórum..

C/C
C/R
CRAI
OOP
IP

e etc.....