Dieses Problem hast du halt immer wenn du verschiedene Varianten mischst.
Gleiches Problem herrscht auch vor wenn man 6max und Fullring mischt. Da muss man sich halt den Ranges etwas anpassen, Preflop sowie auch Postflop.
Es macht bspw. wenig Sinn mit Bluff- 4-bets um sich zu hauen, wenn die Gegner eh nur die Nuts 3-betten (6max=>FR).
Wenn du aber selbst merkst, dass du 6max zu loose spielst, dann spiele halt tighter. Du läufst da halt gegen stärkere Ranges an, während im HU nun mal sehr sehr light defendet werden muss.
Da du dein Leak kennst, werde etwas tighter. Wenig Tische spielen, genau auf Gegner und Stats achten und sich überlegen ob Move XY hier nun wirklich angebracht ist...und nicht einfach durchziehen weils im HU gegen Fisch auch schon mal geklappt hat.