So, habe gerade probiert über PgAdmin III direkt eine neue Datenbank zu erstellen. Auch hier gibt es die gleiche Fehlermeldung. Nach dem Versuch einer neuen Serverregistrierung kommt: FATAL: password authentication failed for user "elephant"
PostgreSQL Version 1.8.4 vom 4 Jun i2008 Rev:7358