Hallo duffy,
das könnte jetzt etwas komplizierter werden.
Am besten gehst du folgendermaßen vor:
Du öffnest pgAdmin (Download, falls nicht mitinstalliert.), und verbindest dich erstmal zum Datenbank Dienst.
Das ganze sollte jetzt ungefähr so aussehen:

Jetzt wählst du deine Datenbank aus, rechtsklickst auf den Eintrag und wählst Backup. Du wählst noch einen Dateinamen aus und speicherst das ganze. Zur Sicherheit kannst du auch den gesamten PostgreSQL Ordner mitkopieren. Das Backup und den Ordner musst du dann natürlich schon auf die andere Festplatte kopieren.
Merke dir den exakten Datenbanknamen und dann kannst du mit pgAdmin die Datenbank leeren indem du das Menü mit dem Rechtsklick öffnest und "Löschen" wählst.
Speichere zur Sicherheit vorher auch noch deine originale Handhistories, falls du sie noch hast.
Du kannst jetzt die aktuellste Version des PokerStrategy.com Elephants installieren (0.105). Den Download findest du hier: http://elephant.pokerstrategy.com
Ist alles erledigt, legst du über den PokerStrategy.com Elephant eine neue Datenbank an, die genau so heißt wie die, die du gelöscht hast.
Über pgAdmin spielst du das Backup bei geschlossenem PokerStrategy.com Elephant wieder ein oder importierst die originalen Handhistories einfach wieder.
Solltest du bei einem der Schritte fragen haben, stell sie bitte rechtzeitig.