Zum Forum springen
Ein Satz ins Spanis...
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

[Geschlossen] Ein Satz ins Spanische übersetzen

4 Beiträge
4 Benutzer
0 Reactions
387 Ansichten
VTechMS
Beigetreten: 04.10.2006
Oldschool Grinder

Wie müsste folgender Satz ins Spanische übersetzt lauten:

"Ich bin gegen Kümmel und Sellerie allergisch, daher sollte beides nicht im Essen sein."


3 Antworten
R0r5chach
Beigetreten: 16.11.2007
Oldschool Grinder

soy alergico a la caravea y apio, así todos no eria en la comida

Akzente und Richtigkeit nicht gewährleistet


kronenbourg
Beigetreten: 30.01.2006
BlackMember

soy alergico al comino y al apio, asi que no deberian estar en mi comida.


kronenbourg soy alergico al comino y al apio, asi que no deberian estar en mi comida.

Bis auf die fehlenden Akzente, genau so!

"Soy alérgico al comino y al apio, así que (los dos) no deberían estar en mi comida."

Der Eintrag davor ist vollkommen falsch.


Teilen: