Musste grade laut lachen.
Freundin: "Warum lachst du?"
Ich: "Jemand im Internet hat was witziges gesagt."
Auf den Spruch rollt sie zum Glück immer nur mit den Augen und fragt nicht mehr weiter nach. 
Benachrichtigungen
Alles löschen
Small Talk
227
Beiträge
106
Benutzer
0
Reactions
16.9 K
Ansichten
Original von TimBus
Brisbin und Melbin? Bist du sicher, dass dir das nicht irgend ein Aussibauer beigebracht hat? Die haben ja teilweise auch ganz schön heftigen Dialekt, den sie dann auch ums Verrecken nicht ablegen können.
nja da ist sicherlich spielraum in der aussprache und in buchstaben ists auch schwer darzustellen.
aber es ist sicher nicht diese krasse deutsche aussprache.
Wie wäre es wenn wir zum eigentlichen Thema des Threads zurück kommen und über Fremdwörter, die in der deutschen Sprache verwendet werden, sprechen 
Ich wollte hier keine neue "Eiron" "Eiorn" "Eion" Diskussion aufmachen (zu der ich mit der Fußball-Namen-Diskussion auch selbst beigetragen habe), sondern über Wörter diskutieren, die im Deutschen regelmäßig verwendet werden und KRASS falsch ausgesprochen werden und bei denen es auch viele nicht wissen. Oft sind das halt Markennamen, aber sicherlich auch Fremdwörter aus dem allgemeinen Sprachgebrauch.
Bestes Beispiel z.B. Lewis (falsch) vs. Liweis (richtig) für Levi's oder Naik (falsch) vs. Naiki (richtig) für Nike.
Letzteres hat mich total geflasht als wir in Business English in der Uni mit nem kanadischen Prof über bekannte Markenlogos gesprochen haben und er ca. 5 Mal nachgefragt hat bis er gecheckt hat, dass das was ich "Naik" genannt habe "Naiki" sein sollte (Nike). Ist wohl der Name irgendeiner antiken Gottheit die auf Deutsch Nike (deutsch ausgesprochen) heißt...Bin in dem Bereich nicht sonderlich gebildet 
Original von JesterIF
Letzteres hat mich total geflasht als wir in Business English in der Uni mit nem kanadischen Prof über bekannte Markenlogos gesprochen haben und er ca. 5 Mal nachgefragt hat bis er gecheckt hat, dass das was ich "Naik" genannt habe "Naiki" sein sollte (Nike).
Dann ist er entweder dumm oder hat absichtlich so getan als würde er dich echt nicht verstehen um den Klugscheißer raushängen zu lassen... ^^
Das erste was man überlegt, wenn man nicht rafft was für ein Wort jemand meint, wäre doch wie man es womöglich buchstabiert. Und bei "Naik" sollte einem sofort die Schreibweise "nike" vors innere Auge springen. Der Schritt Naik = "Nike" = Naiki sollte da nicht lange dauern...
Keine Ahnung, kann mich auch täuschen. Kommt mir nur so vor wie "Ey ich hab gestern 2 Pizzas gegessen" - "2 was?" - "Pizzas. 2 Pizzas." - "Hää? Ich weiß echt nicht was du meinst." - "Pizzas? Teig, Tomatensoße, Käse, Salami?" - "Aaaah, du meinst Pizzen. Ich habs echt nicht verstanden, weil 'Pizzas' halt falsch ist."
Thurisaz
Original von marchy33
oxymoron spricht jeder 2. falsch aus
du kommst nicht zufällig aus augsburg?
btw, wie spricht mans denn aus?
ich spreche es einfach oximoron aus, mit betonung auf dem oxi :o, allerdings nur ganz leichten betonung
Original von Rubnik
Original von alterego
Graffiti wird von den meisten Gräffiti ausgesprochen. Dann lieber deutsch aussprechen, was auch nicht falsch ist, oder eben gruh-fee-tee.und dein username hier wäre dann uhl-terr-ee-gee?
Alterego, Graffiti ist kein englisches Wort, sondern ein italienisches und wird darum ohne ä oder u oder wasauchimmer ganz einfach so ausgesprochen wie mans schreibt. Wenn dus ganz korrekt machen willst, kannst du noch das r rollen, das erste i länger sprechen, und deinen Zeigefinger an den Daumen legen und die Hand auf und ab bewegen, während du das sagst.
Original von Thurisaz
Original von JesterIF
Letzteres hat mich total geflasht als wir in Business English in der Uni mit nem kanadischen Prof über bekannte Markenlogos gesprochen haben und er ca. 5 Mal nachgefragt hat bis er gecheckt hat, dass das was ich "Naik" genannt habe "Naiki" sein sollte (Nike).Dann ist er entweder dumm oder hat absichtlich so getan als würde er dich echt nicht verstehen um den Klugscheißer raushängen zu lassen... ^^
Das erste was man überlegt, wenn man nicht rafft was für ein Wort jemand meint, wäre doch wie man es womöglich buchstabiert. Und bei "Naik" sollte einem sofort die Schreibweise "nike" vors innere Auge springen. Der Schritt Naik = "Nike" = Naiki sollte da nicht lange dauern...
Keine Ahnung, kann mich auch täuschen. Kommt mir nur so vor wie "Ey ich hab gestern 2 Pizzas gegessen" - "2 was?" - "Pizzas. 2 Pizzas." - "Hää? Ich weiß echt nicht was du meinst." - "Pizzas? Teig, Tomatensoße, Käse, Salami?" - "Aaaah, du meinst Pizzen. Ich habs echt nicht verstanden, weil 'Pizzas' halt falsch ist."
Thurisaz
#
Wobei "Pizzas" genauso korrekt ist wie "Pizzen". Leute, die dann noch nichtmal richtig klugscheißen können tilten mich noch mehr als selbige an sich.
Bei solchen Worten wie Pizza o.ä. kann man den Plural doch im Prinzip eindeutschen wie man möchte. "Falsch" im Sinne der Herkunftssprache ist es sowieso, denn im Deutschen zu sagen "Ich hätte gerne 2 Pizze!" klingt doch extrem scheisse.
Von daher 2 Pizzas, 2 Pizzen, 2 Pizza, scheißegal
Was hier in der Gegend (Ruhrgebiet) recht verbreitet ist und mich extrem tiltet ist Futt Lucka für Foot Locker (korrekt: Futt Locker)...
Original von JesterIF
Bei solchen Worten wie Pizza o.ä. kann man den Plural doch im Prinzip eindeutschen wie man möchte. "Falsch" im Sinne der Herkunftssprache ist es sowieso, denn im Deutschen zu sagen "Ich hätte gerne 2 Pizze!" klingt doch extrem scheisse.Von daher 2 Pizzas, 2 Pizzen, 2 Pizza, scheißegal
Was hier in der Gegend (Ruhrgebiet) recht verbreitet ist und mich extrem tiltet ist Futt Lucka für Foot Locker (korrekt: Futt Locker)...
Ja, weil Rhurgebiet = einfachnurdum
Ich hab jetzt ne Zeitlang in Spanien (Andalusien) gewohnt und muss zu dem Thema sagen, dass sich nach solchen Erlebnissen NIEMAND mehr über die deutsche Aussprache von englischen Begriffen beschweren würde.
ein paar kurze beispiele: [] steht für lautsprache
google = [goggle]
Skype = [Eskiepe]
Whatsapp = [wassap]
Harry Potter [Chhaarrie Pottha]
ich finde da kommen wir deutsche noch ganz gut an die englische sprache ran, zumindest versuchen es bei uns die leute 
Und im ausland schwärmen auch viele von den englischkenntnissen der deutschen. Also so schlimm isses gar nicht
Original von CosMoStarrr
Original von FlipFlip
Ja, weil Rhurgebiet = einfachnurdum
someone owned himself
Okay
Original von Helgae
Ich hab jetzt ne Zeitlang in Spanien (Andalusien) gewohnt und muss zu dem Thema sagen, dass sich nach solchen Erlebnissen NIEMAND mehr über die deutsche Aussprache von englischen Begriffen beschweren würde.
ein paar kurze beispiele: [] steht für lautsprachegoogle = [goggle]
Skype = [Eskiepe]
Whatsapp = [wassap]
Harry Potter [Chhaarrie Pottha]ich finde da kommen wir deutsche noch ganz gut an die englische sprache ran, zumindest versuchen es bei uns die leute
McDonald's [Mäc Dohnald]