Seit einigen Wochen werden die englischen Titel bei Google Suchergebnissen und Youtube Videos teilweise automatisch ins deutsche übersetzt. Meistens sind das nur einige vereinzelte Wörter, so dass da irgendein Misch-Masch aus Englisch und Deutsch steht, der keinen Sinn ergibt.
Ich finde das EXTREMST NERVIG und rege mich zunehmend darüber auf 
, gerade wenn ich etwas recherchieren will und dann erst mal rätseln darf, was die Überschrift denn jetzt eigentlich bedeuten soll.
Bei google habe ich diesbezüglich nur etwas über ein Plugin bei Google Chrome gefunden.
Ich benutze aber eher Firefox und Internet Explorer.
Hat irgendjemand ne Ahnung wie ich diese automatische Übersetzung abschalten kann?
EDIT: Hier mal ein Beispiel,...
