bin ich der einzige, der den ganzen satz vom aufbau und der wortwahl schlecht findet? 
ansonsten:
Original von Liproqq
trainings enable oder training enables/close
this! training enables in diesem fall definitiv nicht.
edit: ICH HOFFE ES GEHT IN DIESEM SATZ NICHT UM DEINE ENGLISCH SKILLZ! 
Original von Liproqq
Bsp: Eine Menschenmasse läuft.
das ist kein passendes beispiel. das wäre analog zu "my weekly training enables" natürlich immer singular
Original von PaulPanter
bin ich der einzige, der den ganzen satz vom aufbau und der wortwahl schlecht findet?.....
nein, ich finde es geht schon los mit "I believe...."
Übrigens wird andersherum ein Schuh draus: wenn du "enables" schreibst redest Du von einem Training, bei "enable" von mehreren.
Original von Rubnik
Original von PaulPanter
bin ich der einzige, der den ganzen satz vom aufbau und der wortwahl schlecht findet?.....
nein, ich finde es geht schon los mit "I believe...."
!! schrecklicher Anfang! Du bist ja schließlich davon überzeugt 
Auch würde ich weder im Deutschen "ermöglichen" noch im Englischen "enable" in diesem Zusammenhang in einer Bewerbung benutzen.
Um nicht bloß zu flamen sondern auch 'nen vernünftigen Alternativvorschlag machen zu können, müsstest du allerdings deinen kompletten Satz auf Deutsch schreiben. Würde allerdings z.B. anfangen mit "Through theoretical training and internships I....". Danach kommt es halt auf den Rest des Satzes an.
thx für die tipps allerdings hatte ich ähnliche anfänge und musste deswegen ein bisschen abwechslung reinbringen.
außerdem ist I believe im englischen stärker als glauben im deutschen.
im deutschen benutz ich es gar nicht die übersetzung war nur dafür gedacht um zu zeigen, dass es das grammatikproblem sowohl im deutschen als auch im englischen gibt.
der rest des satzes war auch nichts konkretes sondern
enables me to make valuable contributions to your company. - oder so ähnlich
Ich gehe davon aus, dass Du die Bewerbung schon abgeschickt hast, deshalb hab ich auch nichts weiter zu den anderen Aspekten des Satzes gesagt.
Falls Du noch was ändern kannst, schreib doch einfach "I believe that both my theoretical and practical training...........enable.... .
Original von Rubnik
Falls Du noch was ändern kannst, schreib doch einfach "I believe that both my theoretical and practical training...........enable.... .
damit wärst du grammatikalisch jedenfalls auf der sicheren Seite.
Ich persönlich würde allerdings wie gesagt eher "I am confident/certain that..." (oder den Part ganz weglassen) und "allow" anstatt "enable" benutzen. enable benutzt man eher mit "something" als mit "someone" (= me)
Original von Rubnik
Ich gehe davon aus, dass Du die Bewerbung schon abgeschickt hast, deshalb hab ich auch nichts weiter zu den anderen Aspekten des Satzes gesagt.Falls Du noch was ändern kannst, schreib doch einfach "I believe that both my theoretical and practical training...........enable.... .
fehlt imo wieder ein "my":
"I believe that both my theoretical and my practical training...........enable....
Original von PaulPanter
Original von Rubnik
Falls Du noch was ändern kannst, schreib doch einfach "I believe that both my theoretical and practical training...........enable.... .damit wärst du grammatikalisch jedenfalls auf der sicheren Seite.
Ich persönlich würde allerdings wie gesagt eher "I am confident/certain that..." (oder den Part ganz weglassen) und "allow" anstatt "enable" benutzen. enable benutzt man eher mit "something" als mit "someone" (= me)
würde den Anfang weglassen: "Both my theoretical and practical ... enable ...
@Malte: das zweite my kannst du weglassen, ist doppelt gemoppelt.
bewerbung ist schon abgeschickt..benutze allerdings so templates für weitere bewerbungen also werd ichs in zukunft ändern. wobei ich z.b. i'm confident schon benutzt habe.
€: wollte jetzt aber nicht nach möglichkeiten fragen das grammatikproblem zu umgehen sondern war eigentlich mehr eine frage um dann später mit unnützem wissen braggen zu können ♦
Lol streicht meinen Comment. Ich hab mich verlesen. enables ist korrekt. Ich Donk.
Original von eagle2007
unnützem wissen
Gerne. 
Im Deutschen kommt es für die grammatisch korrekte Form des Verbs auf das Subjekt an. In deinem Satz mit den Hunden besteht das Subjekt aus mehreren Teilen (auch wenn die jeweiligen Nomen „mein roter Hund“, mein weißer Hund“ einzeln betrachtet im Sg. stehen), folglich müßte das Prädikat ebenfalls im Plural stehen. Ausnahme: Singularis materialis und Lyrik/Poesie.
Aus diesem Grund war übrigens "Marmor, Stein und Eisen bricht" zeitweise in Bayern verboten...
naja das mit dem hund ist klar..aber ist es bei training auch klar? und was ist pluralis materialis?
Theoretical and practical training are two different things.
Einfach mal in den gängigen Grammatikwerken (bspw. Quirk) unter "Concord" nachschauen.
no offense, aber diese leute die hier einfach ihr "he she it" runterbeten, obwohl ich da einen mega OP mache. really?
Training ist im englischen Singular und das Verb bezieht sich darauf daher,
"This training enables me...", wäre die richtige form.
"These enable me..." , könntest du alternativ benutzen, jedoch bezihet sich these wiederum auf das Training, was typischer Weise im vorherigen Satz erwähnt wird und nicht im selbigen.
es sind aber zwei trainings..practical and theoretical - das ist doch das problem.
Man redet doch bei Training nie von der Mehrzahl. Sagst ja im deutschen auch nicht "meine theoretischen und praktischen Trainings" sondern "mein theoretisches und praktisches Training etc pp"
