Zum Forum springen
Grieche gesucht
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

Grieche gesucht

11 Beiträge
9 Benutzer
0 Reactions
1,055 Ansichten
toalsty
Beigetreten: 20.07.2006

Hi kann mir das mal einer übersetzen?

δεν μπορο να σε καταλαβο.


Antwort
Zitat
10 Antworten
WillMcfly
Beigetreten: 17.02.2008

Original von toalsty
Hi kann mir das mal einer übersetzen?

δεν μπορο να σε καταλαβο.

Laut Google, welches die Sprache auch erkannt hat :

Ich kann nicht verstehen.


Antwort
Zitat
jojo1983
Beigetreten: 02.11.2007

kennst du google? bei mir sagts: kann nicht verstehen.keine ahnung ob das stimmt


Antwort
Zitat

Ich kann dich nicht verstehen, bedeutet den borw na se katalabw.


Antwort
Zitat
Yaki
Beigetreten: 17.10.2007

"Ich kann dich nicht verstehen" soll das bedeuten


Antwort
Zitat
simon6184
Beigetreten: 13.11.2006

Original von Kinggr
Ich kann dich nicht verstehen, bedeutet den borw na se katalabw.

du kennst aber das grichische alphabet?


Antwort
Zitat

Hab am pc keine griechische Tastatur, deswegen schrieb ich griechisch mit lateinischen Buchstaben.


Antwort
Zitat
iPhil
Beigetreten: 31.10.2009

Original von Kinggr
Hab am pc keine griechische Tastatur, deswegen schrieb ich griechisch mit lateinischen Buchstaben.

Deine "Transkribierung" ist aber trotzdem nicht richtig. Das wollte er damit sagen.


Antwort
Zitat
aaaRt
Beigetreten: 15.08.2007

Müsste es nicht Transkription heißen?!


Antwort
Zitat
yinpin
Beigetreten: 10.02.2011

Ist das nicht eine phonetische Umschrift auf der Basis des lateinischen Alphabets?


Antwort
Zitat

Die Transkription ist richtig.


Antwort
Zitat