Hallo,
kann hier zufällig einer von euch polnisch und mir von dem Gesang ab Minute 2:55 den Text sagen und die Übersetzung davon?
Danke schonmal im voraus 
edit:
hier ists direkt am Anfang
Benachrichtigungen
Alles löschen
Small Talk
23
Beiträge
14
Benutzer
0
Reactions
1,407
Ansichten
22 Antworten
Also ich kann das rein akustisch nicht verstehen - gibts da keine bessere Version?
Wenns dir wirklich so wichtig ist frag doch mal in der polnischen Community nach, evtl. ist da ein Fan dabei der den Gesang kennt.
Mit moniez als Anreiz hast du da in paar Minuten sicher eine Antwort 
Original von kearney
Also ich kann das rein akustisch nicht verstehen - gibts da keine bessere Version?
#2
danke schonmal für eure Mühen
Geld kann ich leider nicht bieten, da ich absoluter Lowroller bin 
Nach einer besseren Version kann ich auch gerade suchen, wird aber schwer.
Die Idee mit der polnischen Community ist auch gut. Wenn es akustisch so schwer verständlich ist, ist das wohl die einzige Lösung. Ich warte aber mal noch ne Weile ab, bis ich das versuche
Wie schlecht ist es, bei jeder möglichen Gelegenheit nach Geld zu schreien??
2 Minuten Video gucken und 5 Minuten Text schreiben ==> $$$ ....
Musst dich leider bis 21Uhr gedulden, dann hab ich jemand kompetentes dafür
ich lade gerade fan gesänge von lech poznan runter, vllt ist da ne version von dem lied drauf.
Auf Polnisch:
oooo wszyscy boja sie nas, lecha zna caly swiat, duma polski jestesmy od lat
und auf Deutsch:
oooo alle haben vor uns Angst, die ganze Welt kennt Lech, wir sind seit Jahren Polens Stolz
Das wird dann ca.1000 mal wiederholt.
Original von J4cmenn
Auf Polnisch:oooo wszyscy boja sie nas, lecha zna caly swiat, duma polski jestesmy od lat
und auf Deutsch:
oooo alle haben vor uns Angst, die ganze Welt kennt Lech, wir sind seit Jahren Polens Stolz
Das wird dann ca.1000 mal wiederholt.
Danke, danke, danke
solid first
Danke auch allen anderen
ooooo... Dumą Polski jesteśmy od lat
ooooo... Kolejowy herb to nasz znak
Wszyscy boją się nas,
Lecha zna cały świat,
Dumą Polski jesteśmy od lat...
ist das vollständige (hab den Text von J4cmenn bei Google eingegeben)
Original von Prxxxe
Original von J4cmenn
Auf Polnisch:oooo wszyscy boja sie nas, lecha zna caly swiat, duma polski jestesmy od lat
und auf Deutsch:
oooo alle haben vor uns Angst, die ganze Welt kennt Lech, wir sind seit Jahren Polens Stolz
Das wird dann ca.1000 mal wiederholt.
Danke, danke, danke
solid first
Danke auch allen anderenooooo... Dumą Polski jesteśmy od lat
ooooo... Kolejowy herb to nasz znak
Wszyscy boją się nas,
Lecha zna cały świat,
Dumą Polski jesteśmy od lat...ist das vollständige (hab den Text von J4cmenn bei Google eingegeben)
Lustig wie man das auf einmal doch verstehen kann wenn man den Text dazu liest ♦
Was ist ein Pickel auf einem Polackenarsch? Ein Gehirntumor! (Aus Flashdance) Sry, lol. ♠_evil:
Original von Kajagoogoo
Was ist ein Pickel auf einem Polackenarsch? Ein Gehirntumor! (Aus Flashdance) Sry, lol. ♠_evil:
hÖhÖ einmal laut gelacht
Original von Kajagoogoo
Was ist ein Pickel auf einem Polackenarsch? Ein Gehirntumor! (Aus Flashdance) Sry, lol. ♠_evil:
Ein amerikanischer Geschäftsmann will sich einer Gehirntransplantation unterziehen, weil er an einem unheilbaren Gehirntumor leidet. Er hat die Auswahl zwischen zwei Gehirnen 1) von einem deutschen 100.000€ 2) von einem Polen 10.000€. Der Amerikaner fragt warum ist das deutsche Gehirn um ein vielfaches teurer? Sein Arzt erklär ihm, dass das deutsche Gehirn noch unbenutzt ist...
Original von Kajagoogoo
Was ist ein Pickel auf einem Polackenarsch? Ein Gehirntumor! (Aus Flashdance) Sry, lol. ♠_evil:
huj ci w dupe skurwysyn