ch hab ne Kette als Erbstück von meim Onkel bekommen, und auf der Rückseite steht was drauf, ich weis aber leider nicht
was das heißt vielleicht kanns ja jemand lesen wäre nett.
Club Seopislico
Salgano 2 ° Poslo
1977-8
Kanns ned genau entziffern aber sowas steht ungefähr drauf, vielleicht erkennts ja auch einer auf den Bildern.
"ch hab ne Kette als Erbstück von meim Onkel bekommen, und auf der Rückseite steht was drauf, ich weis aber leider nicht
was das heißt vielleicht kanns ja jemand lesen wäre nett."
"Kanns ned genau entziffern aber sowas steht ungefähr drauf, vielleicht erkennts ja auch einer auf den Bildern."
also dieser teil sollte deutsch sein, wenn auch kein sehr gutes.
hoffe konnte helfen
Original von philipp2k3
"ch hab ne Kette als Erbstück von meim Onkel bekommen, und auf der Rückseite steht was drauf, ich weis aber leider nicht
was das heißt vielleicht kanns ja jemand lesen wäre nett.""Kanns ned genau entziffern aber sowas steht ungefähr drauf, vielleicht erkennts ja auch einer auf den Bildern."
also dieser teil sollte deutsch sein, wenn auch kein sehr gutes.
hoffe konnte helfen
[] funny
italienisch
2. platz in einem wettbewerb oder turnier im august 1977 im club seopislico
vorne siehts aus wie spielkarten vielleicht sogar pokerturnier
also heißt das 2. platz bei nem turnier im besagten club in italien beim skat/poker
