picture umbrella = bildschirm .... wenn einem screen nicht einfällt 
Benachrichtigungen
Alles löschen
Small Talk
140
Beiträge
107
Benutzer
0
Reactions
5,440
Ansichten
Original von pokerandy55
public viewing - Leichenschau, Aufbahrungi fail obv
FYP
Gabs schon, daher fail 
Original von L0rDPh0eNiX
picture umbrella = bildschirm .... wenn einem screen nicht einfällt
Original von Tripper83
Original von luxxx
Ich haenge gern an alle moeglichen Sachen "ish" an.
Kann man fuer alle adjektive und zeiten benutzen und kann man im Deutschen zwar auch, hoert sich aber scheisse an!
Beispiel: When do we meet? - Tomorrow at five-(Pause einfuegen)ish.Du weißt hoffentlich, dass es ein Unterschied ist, ob man an Zeitangaben ein "ish" ranhängt oder nicht.
Klar weiss ich das, ich hab in Irland studiert.
5 (mit bewusst langer Pause)ish ist zwischen 4 und 6.
Interessanter Weise ist "half fiveish" zwischen halbfuenf und halbsieben, was viele Deutsche verwirrt.
Original von luxxx
Original von Tripper83
Original von luxxx
Ich haenge gern an alle moeglichen Sachen "ish" an.
Kann man fuer alle adjektive und zeiten benutzen und kann man im Deutschen zwar auch, hoert sich aber scheisse an!
Beispiel: When do we meet? - Tomorrow at five-(Pause einfuegen)ish.Du weißt hoffentlich, dass es ein Unterschied ist, ob man an Zeitangaben ein "ish" ranhängt oder nicht.
Klar weiss ich das, ich hab in Irland studiert.
5 (mit bewusst langer Pause)ish ist zwischen 4 und 6.
Interessanter Weise ist "half fiveish" zwischen halbfuenf und halbsieben, was viele Deutsche verwirrt.
Ach quatsch gar nicht. :ugly:
Ich persönlich mag "sophisticated" und Wörter mit "V", weil man an letzteren ziemlich schnell erkennt ob jemand wirklich Englisch kann. Andererseits verhau ich die blöde AUssprache auch viel zu oft. 
Musste bei unserer Aufführung in Drama "thorough search (of the island)" sagen und da kam ein lustiges "sorough thearch" heraus. Publikum und Sprechender hatten ihren Spaß damit. *hust*
Schön auch: slobberknocker, arbitrary und sanctuary
Spaß machen mir dann noch die umgangsprachlichen Beschreibungen im Sport. Da werden aus 12 rebounds 12 boards, aus 10 assists 10 dishes (oder gerne auch dimes) und wenn ein Pitcher 7 strikeouts hat, dann sinds 7 K's oder "he fanned 7"...
Original von oleole12345
early piece, frühstück ♦
Das erinnert mich an meinen Lateinlehrer, ein erklaerter Feind von Anglizismen.
breakfest = Brechfest
weitere tolle Woerter:
bollocks (mein Lieblings curse word)
shite (Das extra 'e' verleiht dem Wort deutlich mehr Klasse)
nevertheless (Mal ehrlich, wer benutzt nichtsdestotrotz schon im Deutschen?)
extraodinary (the difference between ordinary and extraordinary is just a litte extra)
splendid (wenn awesome und legendary mal langweilig werden)
doggy bag (hat nicht wirklich was mit Hunden zu tun ...)
dodgeball (Voelkerball)
gesundheit
awkward
excellent (gefolgt von Dr. Evil Lachorgie)
speedo (eine viel zu enge Badehose, wer beim Bund war, kennt sie noch)
copycat (Das ist natuerlich keine Katze)
über- (die vielleicht beste art, ein englisches Adjektiv zu steigern)
gibberish (und zwar in wort und schrift )
lads, bros, mates (weil guys einfach zu amerikanisch klingt)
rubbish (nicht im Zusammenhang mit Muell benutzt ...)
jumper (ein sweater)
the jacks (toilette)
taking the piss (jemand verarschen)
fanny (das werde ich jetzt nicht erklaeren, koennt ihr googlen, wenn ihr wollt)
randy (kein Eigenname!)
naughty
knickers (nein, nicht Snickers!)
shagging ♦ ♦
gobshite (stupid fuckin' idiot)
pissed as a fart (die Steigerung zu "locked", betrunkener geht's nimmer)
craic (das warscheinlich meistgenutzt irisch-englische Wort, multifunktional einsetzbar, mit vielen verwirrenden Bedeutungen)
Original von PaulPanter
scapegoat - prügelknabemeine Englischlehrerin hatte mal erklärt (oder vermutet?) woher das kommt, habs aber vergessen
Heisst soweit ich weiss "Sündenbock"
