könnte mir jemand dies übersetzten?
lasa` frate ca ai jucat bine
te` ai incurcat putin acum dar nu`i bai
danke!!
Benachrichtigungen
Alles löschen
Small Talk
7
Beiträge
4
Benutzer
0
Reactions
459
Ansichten
6 Antworten
google translate sagt das:
"Bruder Sie spielen auch
"Sie Nase ein wenig, aber jetzt gibt` s Bad
hättest du auch selbst rauskriegen können..
Original von weltraumpapst
google translate sagt das:"Bruder Sie spielen auch
"Sie Nase ein wenig, aber jetzt gibt` s Bad
hättest du auch selbst rauskriegen können..
lol
das ist umgangssprachlich Rumänisch und heisst sinngemäß:
" komm Kumpel, du hast gut gespielt
zum Schluß ist es dumm gelaufen, ist aber doch nicht so schlimm"
Original von lasker500
das ist umgangssprachlich Rumänisch und heisst sinngemäß:" komm Kumpel, du hast gut gespielt
zum Schluß ist es dumm gelaufen, ist aber doch nicht so schlimm"
thx
beim ersten satz hat ein rumäne nen dicken pott gegen mich gewonnen und beim zweiten hab ich alles zurück gewonnen.
dachte irgendwie, der eine sagt dem anderen wie ich spiele
