Ich weiß ja nicht genau, wozu du die Dichte genau brauchst, aber das dürfte wohl nur schwer explizit anzugeben sein. Da aber Verteilungsfunktionen eindeutig durch ihre charakteristischen Funktionen f(t)=E(e^{itX}) gegeben sind, hilft folgendes evtl weiter:
die charakteristische Fkt einer zusammengesetzten Poisson-verteilung ist:
f(t)=exp{lambda*(g(t)-1)},
wobei g(t) die charakteristische Fkt der X_i ist. Für exponentialverteilte X_i ist dies:
g(t)=lambda/(lambda-it)
Es ergibt sich:
f(t)=exp{lambda*it/(lambda-it)}.
Für die Verteilungsfkt von Z_t gilt ansonsten:
F_Z(x)=sum_{k=1}^{infty} G^{k*}p_k
mit G^{k*} als k-facher Faltung der Verteilungsfkt der X_i und p_k=P(N_t=k). Aber wie gesagt, kann man da wohl nicht viel explizit mit machen..