Hallo zusammen,
ich bin zzt. leider gezwungen in kürzester Zeit Französisch zu lernen. Ich konnte in the interwebs leider auf dich Schnelle nichts dazu finden wann man "á" und wann "de" verwendet?
Kann sich vielleicht jemand eine Minute Zeit nehmen und mir mit 1-2 Sätzen den Suchaufwand ersparen?
Vielen Dank im Voraus
wenn du sagst woher du kommst "de"
wenn du sagst wo du bist "en" bzw "à"
obv noch das geschlecht anpassen^^
Original von sprengo
http://lmgtfy.com/?q=a+oder+de
Joa, er fragt halt ob jemand sich da auskennt, weil er eben keine Lust hat sich die ganzen Beiträge durchzulesen. Ist ja auch schließlich eine Diskussionforum. Wenn jemand es weißt dann kann's schnell und schmezfrei gehen.
Also de und à können viel Bedeutungen haben. Meinst du jetzt :
Je vis à Hambourg/ je suis d'Hambourg - Je vais à Paris/je reviens de Paris
oder
La voiture de Paul/ Cette voiture appartient à Paul
oder noch
La machine à café / Le kilo de café ?
ich hab nun einfach den onlinetranslator die arbeit machen lassen, da meine übung in 10 minuten anfängt 
die aufgabe bestand aus 18 sätzen jeweils lücken in die man à oder de einsetzen sollte
nachher bin ich mit sicherheit schlauer, vielen dank für die antworten
btw. mir ist grad erst aufgefallen, dass ich nicht im "aufgaben" forum bin.. hier kann zu
@ Guillaume: Wohl nur Tippfehler, aber Hambourg=h aspiré
sry for Klugscheißaments, aber wenns schon um die Sprache an sich geht.
Original von birdlives
@ Guillaume: Wohl nur Tippfehler, aber Hambourg=h aspiré
sry for Klugscheißaments, aber wenns schon um die Sprache an sich geht.
Arf, muss ich mich wohl selbst visagepaumer.
@ King : ich würde eben nicht mit online translator arbeiten, weil sie eben vor allem bei Gramatiksachen ordentliche Fehler machen.
Gib hier mal einen Beispiel deine Übungen, dann kann ich sehen von welche de/à die rede ist.
