Fritz!Box 7430 als Hub und Repeater an Fremdrouter gleichzeitig nutzen

Verstehe ich den Aufbau richtig:

Internet <-> Fremdrouter <-> FritzBox <-> WLAN <-> XXX
.................................................................. <-> LAN <-> YYYY

Du hast wahrscheinlich in der FritzBox den Internetzugang über LAN 1 konfiguriert? Dann wirst du zwar Internet haben, aber (soweit ich mich erinnern kann) nicht mit dem anderen Netzwerk kommunizieren können. Aber das ist, was du zusätzlich können willst?

Was du (wahrscheinlich?) machen willst, ist die FritzBox im IP-Client Modus verwenden: https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7270/106_FRITZ-Box-fur-Betrieb-mit-anderem-Router-einrichten/

Ja ich kenne den Fremrouter noch nicht mal. Der steht hier in einem Keller an den ich nicht einfach ran kann. Wenn ich meinen Vermieter frage, würde der mich aber sicher mal an den Router ranlassen.

Wenn ich das richtig sehe und verstanden habe, dann verwende ich meinen Router im IP-Client Modus.
Der Link den du geteilt hast ist auch für ein anderes, älteres, Model. Für mein Model sieht das Datenblatt etwas anders aus:
https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7430/106_FRITZ-Box-fur-Betrieb-mit-anderem-Router-einrichten/

Da steht nichts dazu wie man das WLAN einrichten kann.

Eventuell müsste ich ihn als kaskadierten Router einrichten um ein eigenes Netzwerk zu bekommen, dann sollte ja WLAN so eingerichtet werden können, wie wenn die Fritz!Box selbst am Internetanbieter hängt?
https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7430/3229_FRITZ-Box-als-kaskadierten-Router-einrichten/

Hatte eben gehofft das WLAN über meinen Router einrichten zu können ohne an den Fremdrouter zu müssen, bzw. irgendwelche Daten von dem zu verwenden.

Was spricht dagegen es einfach mal auszuprobieren?
Ich sehe in der von dir verlinkten Hilfeseite jetzt nichts wofür du auf den anderen Router zugreifen müsstest.

Edit: nach etwas überlegen habe ich dein Setup wahrscheinlich nicht richtig verstanden und bin davon ausgegangen, dass du die Fritzbox über lan1 anschließen kannst . Du möchtest die Fritzbox aber mit wlan an den anderen Router verbinden und wlan zur Verfügung stellen? Ich vermute mal du hast Punkt 5 bei der "IP-Client" Konfiguration ausprobiert? Das hört sich doch eigentlich vielversprechend an.

Sie können Mesh auch dann nutzen, wenn Ihre FRITZ!Box die vorhandene Internetverbindung eines anderen Routers nutzt (Betrieb als IP-Client). Richten Sie Ihre FRITZ!Box dazu wie in dieser Anleitung beschrieben als Mesh Master ein.

https://avm.de/service/wissensdatenbank/dok/FRITZ-Box-7430/3349_FRITZ-Box-ohne-eigenen-Internetzugang-als-Mesh-Master-einrichten/

Edit2: Habe OP nochmal durchgelesen und es anfangs doch richtig verstanden..

Hängt jetzt per Lankabel am Netzwerk und mein PC an der Fritz!Box.

Meinen vorherigen edit dann einfach ignorieren

Hatte vor ca 10 Jahren als ich von DSL auf Kabel gewechselt bin auch solch einen Aufbau, weil ich es aus Prinzip nicht eingesehen habe KabelBW x€ zusätzlich pro Monat zu zahlen nur damit die mir nen Router mit wlan zur Verfügung stellen und habe die fritz box vom vorherigen Anbieter verwendet... Für eine genaue Beschreibung wie ichs damals konfiguriert habe ist es leider etwas zu lange her, meine aber das es sehr ähnlich war zu deiner verlinkten Hilfeseite. Kann mich dran erinnern, dass ein Lankabel zwischen Laptop und Fritzbox beim Ausprobieren / zum Konfigurieren sehr hilfreich war.

Danke für deine Antwort klopa. Ich habe nur gerade keine Zeit mich damit zu beschäftigen. Bin noch dabei organisatorische Dinge abzuhandeln und die Sachen in meine Wohnung einzuräumen.
Morgen geht es über Weihnachten erst mal zurück zu den Eltern. Danach melde ich mich noch mal