Hochdeutsch Dialekt

Habe dir mal die Umfrage hinzugefügt, ich hoffe, dass der Thread hier auch genug Aufmerksamkeit bekommt.

Ach ja und da ich aus Franken komme, gibt es glaube ich nur die Möglichkeit des regionalen Dialekts bei mir. Den Franken hört man bei mir wohl immer raus.

also ich spreche Schriftdeutsch mit hochdeutschen (moselfränkischen) Elementen.
Wie beantworte ich jetzt die Umfrage?

Liebe Grüße Hans

Spreche eigentlich pures Hochdeutsch.

Merke aber, dass wenn ich mehr Zeit zu hause verbringe, ich öfter mals in den regionalen Akzent abrutsche. (Kopf -> Kopp, Mutter -> Mudder, Topp, etc.)

[x] es kommt drauf an mit wem ich mich unterhalte

mit nem dozenten in der Uni --> hochdeutsch.
mit nem Kumpel in der Kneipe --> Dialekt

und dann gibts auch noch mischformen mit freunden, die nicht von hier sind oder in geschäften.

und ich denke fast mal, so ist das bei so ziemlich jedem, der in ner region mit ausgeprägtem dialekt aufgewachsen ist

Mir fällt gerade auf, dass die Frage falsch ist.
Akzent und Dialekt sind nicht das Gleiche.

[x] Hochdeutsch

Original von OnkelHotte
[x] Hochdeutsch

#

Kommt drauf an, rede 50% hochdeutsch, 50% Dialekt, je nach dem mit wem ich so rede, was kreuze ich da jetzt an?

Original von Khrano
Mir fällt gerade auf, dass die Frage falsch ist.
Akzent und Dialekt sind nicht das Gleiche.

Das stimmt.

Die Formulierung "Hochdeutsch mit regionalem Akzent" zielt darauf ab, dass man im Großen und Ganzen Hochdeutsch spricht, aber mit Elementen aus dem Dialekt, der vor Ort gesprochen wird.

Ich geb mal ein Beispiel: "Ich mag heute net in die Uni gehn".

Original von tobbeeyy
Kommt drauf an, rede 50% hochdeutsch, 50% Dialekt, je nach dem mit wem ich so rede, was kreuze ich da jetzt an?

Dementsprechend würdest du "Hochdeutsch mit regionalem Akzent" ankreuzen.

€: Nee, falsch verstanden. Vornehmlich geht es mir eigentlich darum, womit ihr aufgewachsen seid. Dass man sich mit seinem Professor nicht auf Odenwälder Hessisch unterhält, dürfte klar sein.

-

Kommt bei mir halt immer drauf an, mit wem ich bei welcher Gelegenheit spreche.
Hochdeutsch geht bei mir garnicht.
Ein "das" wird fast automatisch zum "dat".
Aber ich steh dazu, warum soll man sich auch verbiegen.
Ich bin Eifler und die sind so

Bei uns auf der Arbeit wird unter den Kollegen nur Dialekt gesprochen.
Wenn man wütend ist, kommen die Flüche besser

Einer meiner Kollegen ist ein in Deutschland geborener Türke spricht unseren Dialekt, als kenne er nichts anderes.
Zu geil.
Mittlerweile hat er auch die deutsche Staatangehörigkeit angenommen, wird natürlich gerne zum Schweinebraten eingeladen, aber da bleibt er noch standhaft ♦

Ein anderer Kollege ist gebürtiger Afrikaner, aber sowas von schwarz...
Wenn er Dir entgegen kommt und fragt: "Wasdalosselo?" (Was ist denn los), dann guckt man erstmal blöd, bis man merkt, daß er auch Dialekt spricht

ich spreche eigentlich hochdeutsch mit dialekt
da ich aus wien komm und seit einigen jahren im schabenland leb mußte ich mich anpassen aber ich finde dialekt hat einen gewissen scharm und solange man sein gegenüber versteht ist es doch egal

Original von yesno21

da ich aus wien komm und seit einigen jahren im schabenland leb ...

na so schlimm ist deutschland auch wieder nicht.

I bin Frangge, dange!

Original von Screamingmonkey83
I bin Frangge, dange!

Dann sprichst bayrisch ♦

Ich habe nach 2 Monaten schon schwäbischen Akzent

[x] Hochdeutsch