Jo, imo sollte ein Dolmetcher in einer Sendung, wo Millionen zuschauen, auch einwandfrei ins Deutsche übersetzen können, sofern es sich nicht um "Orchideensprachen" handelt, zu was italienisch ja nicht unbedingt dazugehört.
Ich bin auch Bud Spencers Fanboy :). Aber der Typ war schon krass drauf, aber fand ihn ziemlich sympathisch
Original von escobar2203
Original von soneji
die dolmetscherin suckt ja mal hart
ist das auch dein eindruck oder kannst du italieneisch?
ne ne aber bei dem was die da gebrabbelt hat, kann ich mir kaum vorstellen das die übersetzung gestimmt hat, außerdem hats in den ohren weh getan 
Wollte es mir eben anschauen, aber bei der unglaublich üblen Übersetzerin ging es wirklich nicht. Er hat mit Sicherheit sehr witzige Antworten gegeben, aber das kam gar nicht rüber und das Publikum scheint das auch gemerkt zu haben, deshalb eine etwas gespannte Atmosphäre. Sehr schade.
Thurisaz
Bud ist einfach anbetungswürdig, scheiss auf die Dolmetscherin, der hat auch so genug Ausstrahlung. 
Original von eltomb4rrr
Ich fand die Nora Tschirner besser
#2, die ist echt 9.5 find ich
Der Typ hatte ein Leben wie man es sich wünscht.
...und alle lieben ihn. Was kann man noch wollen.
hab auch gesehen, krass der ist 80 jahre und immer noch schauspieler
einfach nur respekttttt
Scheiße verpasst, aber danke für den Link. Der Typ ist einfach nur geil. Schade das sie nicht auch über Terence Hill gesprochen haben.
Original von christian88
Scheiße verpasst, aber danke für den Link. Der Typ ist einfach nur geil. Schade das sie nicht auch über Terence Hill gesprochen haben.
Doch haben sie. Raab fragte doch, ob es nur ein Gerücht ist, dass sie noch einen Film drehen.
Original von diego666
Original von christian88
Scheiße verpasst, aber danke für den Link. Der Typ ist einfach nur geil. Schade das sie nicht auch über Terence Hill gesprochen haben.Doch haben sie. Raab fragte doch, ob es nur ein Gerücht ist, dass sie noch einen Film drehen.
Und machen sie es? Habs wohl überhört.
Original von christian88
Original von diego666
Original von christian88
Scheiße verpasst, aber danke für den Link. Der Typ ist einfach nur geil. Schade das sie nicht auch über Terence Hill gesprochen haben.Doch haben sie. Raab fragte doch, ob es nur ein Gerücht ist, dass sie noch einen Film drehen.
Und machen sie es? Habs wohl überhört.
Ach, er hat irgendwas von Alter gelabert und es hat sich eigentlich nicht so angehört
is doch super, das doch mal richtige freude, nicht son fake kak wie bei den oscars
Bud Spencer is einfach der beste 