[Serie UND Buch] Game of Thrones

Original von JimCooper
In dem anderen Thread laufen echt teilweise Leute rum, das ist unglaublich....

Ich habe gute Nachrichten für diejenigen die die alten Übersetzungen gelesen haben, aber Buch 5 noch nicht auf englisch und gern weiter Übersetzungen lesen wollen. Der deutsche Band 9 kommt ja bekanntlich nur noch in der neuen Übersetzung raus, was natürlich ziemlicher Mist ist, allein schon weil man sich eben völlig umgewöhnen müsste. audible hat allerdings beschlossen für die Hörbücher weiterhin die alten Übersetzungen zu nutzen und bringt am 21. Mai Teil 17 des Hörbuchs heraus. Das lesen der alten Übersetzung ist also nicht drin, aber das hören eben schon.

http://www.hoerbuecher-blog.de/das-lied-von-eis-und-feuer-die-unendliche-horbuch-geschichte/

das ist mal ne gute Nachricht, habe mir das Buch als original bestellt, weil ich mir die neue deutsche Version nicht antun wollte. Dann hol ich mir einfach das Höbruch dazu.... ♦

In dem anderen Thread laufen echt teilweise Leute rum, das ist unglaublich....

Jo. Da beantwortet man eine Frage absolut spoilerfrei und weist jemand anderen darauf hin, dass er (versehentlich) spoiltert und wird dafür angeflaumt. Ich folge mal ihrem Wunsch und lass die da in Ruhe

Original von Kugelfang

In dem anderen Thread laufen echt teilweise Leute rum, das ist unglaublich....

Jo. Da beantwortet man eine Frage absolut spoilerfrei und weist jemand anderen darauf hin, dass er (versehentlich) spoiltert und wird dafür angeflaumt. Ich folge mal ihrem Wunsch und lass die da in Ruhe

ja, habs gerade gesehen, die fühlen sich schon gespoilert wenn du denen sagst, dass nchste woche ne neue folge kommt

Original von Raggamann

Original von Kugelfang

In dem anderen Thread laufen echt teilweise Leute rum, das ist unglaublich....

Jo. Da beantwortet man eine Frage absolut spoilerfrei und weist jemand anderen darauf hin, dass er (versehentlich) spoiltert und wird dafür angeflaumt. Ich folge mal ihrem Wunsch und lass die da in Ruhe

ja, habs gerade gesehen, die fühlen sich schon gespoilert wenn du denen sagst, dass nchste woche ne neue folge kommt

^^

Wie ist´s eigentlich bei euch mit den Lieblingscharackteren? Sind eure Favos aus den Büchern (bisher) auch die Favos aus der Serie?

Über Tyrion muss man glaube nicht diskutieren, Peter D. spielt den so genial, aber z.B. die Combo Varys+Littlefinger fand ich in den Büchern schon interessant, aber in der Serie legt bei mir vorallem Varys auf der Beliebtheitsskala nochmal ordentlich zu!

Ich find Theon ist sehr gelungen, während es im Buch doch eher seltsam ist wie er die Seiten wechselt, wird es in der Serie klar wie gespalten und zwischen zwei Welten er gefangen ist und doch zu keiner von beiden gehört.

Original von paolo22
Wie ist´s eigentlich bei euch mit den Lieblingscharackteren? Sind eure Favos aus den Büchern (bisher) auch die Favos aus der Serie?

Über Tyrion muss man glaube nicht diskutieren, Peter D. spielt den so genial, aber z.B. die Combo Varys+Littlefinger fand ich in den Büchern schon interessant, aber in der Serie legt bei mir vorallem Varys auf der Beliebtheitsskala nochmal ordentlich zu!

ich persönlich finde die Wall Story, um Jon Snow und Sam the Slayer, in der Serie spannender und interessanter als im Buch. Bin gespannt was da noch kommt und wie die Szenerie visualisiert wird.

Bran fand ich in den Büchern auch immer ganz spannend. Insbesondere durch diesen leichten Magic touch. Bisher kam er ja relativ kurz, bin mal gespannt inwieweit er in der Serie noch thematisiert wird.

Varys und Littlefinger find ich in der Serie auch super wiedergegeben.
Ansonsten ist Arya mein all-time-favourite

Original von JimCooper
In dem anderen Thread laufen echt teilweise Leute rum, das ist unglaublich....

Ich habe gute Nachrichten für diejenigen die die alten Übersetzungen gelesen haben, aber Buch 5 noch nicht auf englisch und gern weiter Übersetzungen lesen wollen. Der deutsche Band 9 kommt ja bekanntlich nur noch in der neuen Übersetzung raus, was natürlich ziemlicher Mist ist, allein schon weil man sich eben völlig umgewöhnen müsste. audible hat allerdings beschlossen für die Hörbücher weiterhin die alten Übersetzungen zu nutzen und bringt am 21. Mai Teil 17 des Hörbuchs heraus. Das lesen der alten Übersetzung ist also nicht drin, aber das hören eben schon.

http://www.hoerbuecher-blog.de/das-lied-von-eis-und-feuer-die-unendliche-horbuch-geschichte/

BOOOOOM danke danke danke audible!

Original von unbreak

Original von paolo22
Wie ist´s eigentlich bei euch mit den Lieblingscharackteren? Sind eure Favos aus den Büchern (bisher) auch die Favos aus der Serie?

Über Tyrion muss man glaube nicht diskutieren, Peter D. spielt den so genial, aber z.B. die Combo Varys+Littlefinger fand ich in den Büchern schon interessant, aber in der Serie legt bei mir vorallem Varys auf der Beliebtheitsskala nochmal ordentlich zu!

ich persönlich finde die Wall Story, um Jon Snow und Sam the Slayer, in der Serie spannender und interessanter als im Buch. Bin gespannt was da noch kommt und wie die Szenerie visualisiert wird.

Bran fand ich in den Büchern auch immer ganz spannend. Insbesondere durch diesen leichten Magic touch. Bisher kam er ja relativ kurz, bin mal gespannt inwieweit er in der Serie noch thematisiert wird.

Varys und Littlefinger find ich in der Serie auch super wiedergegeben.
Ansonsten ist Arya mein all-time-favourite

#Arya
Hoffe sie bringen mehr von ihr, allein der Sideplot um die Nachtwachentruppe war im Buch schon nett. Bin vor allem gespannt ob die Sache mit Cupbearer für den Lannister nur ein kleiner twist ist oder es tatsächlich anders als im buch mit ihr weiter geht.

Die Wall-Story war bis dato im Buch auch noch nicht soo spannend
Spoiler Band 2&3

In der Serie gefällt alles um Tyrion am besten - war im Buch schon super, Schauspieler passt auch perfekt.
Varys&Littlefinger-stories find ich sogar besser als im Buch - kann aber auch daran liegen, dass ich im Buch nicht immer alle Dialaoge/Feinheiten gerafft hab.

Danerysplot ist so lala, wobei ich den auch im Buch nicht so toll fand - wobei hier das selbe wie bei der wall gilt.

Original von Kugelfang
#Arya
Hoffe sie bringen mehr von ihr, allein der Sideplot um die Nachtwachentruppe war im Buch schon nett. Bin vor allem gespannt ob die Sache mit Cupbearer für den Lannister nur ein kleiner twist ist oder es tatsächlich anders als im buch mit ihr weiter geht.

also ganz anders als im buch wirds sicher nicht weiter gehen. vielleicht will man so nur die möglichkeit haben die zuschauer besser über die handlungen der lannisters auf dem laufenden zu halten (quasi aus aryas perspektive). ich vermute mal, dass tywin harrenhal dann bald wieder verlässt und die story dann wieder näher an den büchern ist. ich hoffe auch sie bringen mehr von ihr, bzw. kürzen nicht weiter so stark, sie gehört neben tyrion auf jedenfall zu meinen lieblingscharakteren.
ansonsten kann ich ich den anderen hier nur anschließen, varys und littlefinger kommen noch besser rüber als in den büchern, die dialogszene der beiden (die im buch ja nicht vorkommt) ist schon ziemlich geil. gerade bei varys passt die art zu reden auch unglaublich gut zu dem charakter.
hatte die bücher übrigens erst gelesen nachdem ich die erste staffel gesehen habe und war dadurch bei der art wie ich mir die charaktere vorgestellt habe natürlich stark von der serie beeinflusst worden, deshalb ist es jetzt gerade bei den neuen charakteren interessant die vorstellungen mit der seriendarstellung zu vergleichen. optisch hab ich mir einige doch etwas anders vorgestellt, stannis z.B. größer und kräftiger, davos etwas jünger, craster irgendwie wilder, aber vom charakter her passts eigentlich immer perfekt. die kühle, berechnende art von stannis, das pflichtgefühl bzw. die loyalität von davos etc. find ich wird perfekt rübergebracht, obwohl beide bisher wenig screentime hatten.

achso, die kürzungen bei den plots von dany (das weglassen des aufenthalts in der verlassenen stadt) und jon (weniger zeit mit craster) machen imo sinn, da passiert nicht viel was relevant für die handlung ist und die wirklich guten teile der storylines ja noch kommen

Gregor Clegane/ The Mountain wurde ziemlich schwach gerecastet.

der Typ hat 27 kg weniger Muskelmasse und schaut nicht sehr nach Berg aus

jo, is mir auch erst beim rewatch der letzten Folge aufgefallen, das er neu besetzt worden ist.
hab den mountain beim ersten mal gar nicht erkannt
schade - lag wohl am budget, denk ich mal ?

Conan Stevens der Schauspieler aus der ersten Staffel spielt bei "Der Hobbit" einen Orkhäuptling und da kam es zu Terminüberschneidungen

Original von fromouterspace
jo, is mir auch erst beim rewatch der letzten Folge aufgefallen, das er neu besetzt worden ist.
hab den mountain beim ersten mal gar nicht erkannt
schade - lag wohl am budget, denk ich mal ?

ist mir auch nicht aufgefallen, dachte der wäre garnicht vorgekommen, naja die größe ist schon auffällig, aber wenn man nichts vom recast weiß kanns einem schon entgehen. echt schade, der war gut besetzt. dem neuen fehlts definitiv an masse und er sieht auch nicht so extrem böse und bedrohlich aus.

Original von Zirkon
Conan Stevens der Schauspieler aus der ersten Staffel spielt bei "Der Hobbit" einen Orkhäuptling und da kam es zu Terminüberschneidungen

kann man ihm nicht verübeln dass er in dem film mitspielen will, hab gerade gelesen dass er jetzt auch in spartacus: blood and sand mitspielt.
btw. der name conan passt ja mal wirklich zu de typ

Der spoiler von raggamann: (Nur Lesen, wenn ihr alle 5 Bände kennt)

Sorry bin halt echt empfindlich, weil ich selber gespoilert wurde.
Es hat für die Leute keinen großen Mehrwert, wenn man solche Diskussionen führt, verdirbt ihnen aber den Spaß.

Original von Hariseldon5438
Der spoiler von raggamann: (Nur Lesen, wenn ihr alle 5 Bände kennt)

Spoiler

Du spoilerst mit der Andeutung, dass Leute zu Dany kommen können halt die komplette Handlung von Band 5, weil du es anders formuliert hättest, wenn sie direkt nach Westeros gehen würde.
Es wird zwar kaum jemand darauf kommen, aber du bringst die Leute halt auf die richtige Fährte.
Wär ich z.B. so nicht unbedingt ohne weiteres draufgekommen.
Abgesehen davon natürlich ist es zwar obv., dass Dany wichtig ist, aber den Leuten zu garantieren, dass sie überleben wird, ist auch nicht so toll.

Sorry bin halt echt empfindlich, weil ich selber gespoilert wurde.
Es hat für die Leute keinen großen Mehrwert, wenn man solche Diskussionen führt, verdirbt ihnen aber den Spaß.

Raggamann, warum trollst du eigentlich so im Serien-only-Thread rum? Lass denen doch einfach ihren Spaß... ~_~

Der Mountain-Recast ging auch an mir völlig vorbei! : D Muss ich nachher wohl nochmal schauen...

Ich hab den recast bemerkt und mich ziemlich gewundert (Hab die erste staffel aber auch schon 5x gesehen ♦ ). War mir dann erstmal gar nicht sicher, ob das wirklich Gregor Clegane sein soll ^^

"No, my lord. Anyone can be killed."