Hi there,
The answer is simply no.:)
The problem with these stats is they don't represent the potsize in which he won or lost. Let's assume a very extreme scenario: a player plays in an environment, where everybody else except for him can only check if checked to, and call if bet into. Therefore our player will only bet, if he's a statistical favourite against random hands - therefore making the potsize a whole lot bigger, than if any other player has the best hand.
His WTSD will be a 100%, his W$SD will be really low (1/6 = 16.7%), however he's going to be a huge winner in these games, with seemingly awfully fishy stats. And we also have to add, that our player plays perfectly, it's just that the environment forces him to have these stats, since they are the one who never fold, and pay him off with every kind of trash.
Now of course this example is quite extreme, but certainly is kind of close to what microlimit regulars can expect. I remember when I was playing the micros, and one of my coaches asked if I go to showdown too much - I said hopefully not, they're probably just coming from the limped pots, and the nature of the loose-passive games, and as far as I can tell, this was the case.
Well, maybe not, I just looked at these stats for the current year, I'm winning with a decent winrate, have a WTSD of 45 and a W$SD of 49!! I think it's just the matter of putting enough money into the pot, when you have the best of it (thin vbetting and stuff).
If you want to estimate his winrate through statistical analysis, take a look at here: http://www.evplusplus.com/poker_tools/poker_winrate_confidence/ - this handy tool will tell you, given your sample size, actual winrate and standard deviation, on what range his possible winrate is with a given confidence.
Hope I could help,
Madi