That is sort of impossible. Here is an example that illustrates the problem.
Our opponent has 3bet 5%. Now we want to know what that range is. If we just think that it's top 5%, it would consist only AAxx and KKxx. But his 3bet range might be all AAxx and broadway rundowns. Or only rundowns. Or only 2 pair hands.
Since we don't know that, we have to make notes.
So if someone opens 20% overall, it might be that his 20% is different range from UTG and from BTN. Or against different types of opponents. Opening range might be different against aggressive player and against calling station.
In PLO there are so many things that affect our hand selection. Even if we look just the xx% of best hands, it would be different in HU and multiway pots. KKxx isnt a great hand when two tight players start to put money in the pot, but KQJTds is. And sometimes KKxx is better hand preflop than KQJTds is. So it's quite impossible to do FlopZilla kind of stuff for PLO.