I have been running into this interesting situation while playing CAP sh nl50.
Pot odds and equity have no relation with your ev line. And if the goal is to make the best decision on every street based on a players given range on that street and the pot odds offered against the equity of your hand and said range then in reality the EV line in PT4 or HM is completey irrelivant!
Lets give a simple example to explain.
You have AsKs in the sb of a CAP (20bb stacks). The button makes it 2bb and you 3 bet to 6bbs. The bb folds and bu calls and we see a flop. The pot is 6bb +6bb +1bb =13bb. Our effective stacks are 14bb
The flop comes Qs9h2s. We have 2 overs and the nut flushdraw. We cbet 6.5bb and are called by the bu. The pot is 13bb +6.5bb +6.5bb=26bb. Our stacks are 7.5bb.
The turn is a 6h. For simplicity sake we see opponents hand. He currently holds Th9h. This means we have ~34% equity against his exact holding. The right play is to check for a free river card, but after we do villian shoves his 7.5bb. We have to pay 7.5bb to win 41bb. Obviously to make the call profitable we onlly need ~18.5% equity, and since we have almost double that its a no brainer to make the call.
Here is where the issue comes in. Your EV line in your tracking software comes along and now tells you that you made a -EV play. You played every street against a range as best as you possibly could, but your EV line still declined.
With this said, is EV line even worth looking at? I've played a sample size of CAP that is not enough to truly determine anything, but enough that a strong trend has started. My winnings is north of 5bb/100 and my EV is a solid 0 dollars and always hovers there. I started to notice in my session reviews that when I play a great session (not in winnings, but rather in decision making) my ev line never reflects it.
Another point is that this is also more obvious in a CAP game than it is in a 100bb game. Its easy to move your ev line with non showdown winnings in deeper games and its also easier to not get yourself in high variance all in situations.
Anyways unless someone else has a good point why I should look at my EV line and that I actually have a major leak in my game and I am just running way above average, I will be turning off my EV line. I would love input on this as these are just my own thoughts.