I'm not sure about the best approach to maximise value here.
Hand converted with online PokerStrategy.com hand converter:
$0.02/$0.04 No-Limit Hold'em (9 handed)
Known players:
[tg]CO$3.94:///////;BU$6.85:///////;SB$1.36:///////;BB$1.83:///////;UTG1$4.00:///////;UTG2 (Hero)$5.64:///////;MP1$2.93:///////;MP2$4.00:///////;MP3$4.22:///////;[/tg]
Preflop: Hero is UTG2 with 2:h, 2:d.
UTG1 folds, Hero raises to $0.16, 4 folds, BU calls $0.16, 2 folds, BB folds.
Flop: ($0.38) 9:c, 2:c, 9:d (2 players)
Hero checks, BU checks.
Turn: ($0.38) 7:c (2 players)
Hero checks, BU bets $0.16, Hero calls $0.16.
River: ($0.7) 8:c (2 players)
Hero bets $0.33, BU calls $0.33.
Final Pot: $1.36.
Results follow:
Hero shows a full-house, twos full of nines(2h 2d).
BU shows a flush, king high(Tc Kc).
Hero wins with a full-house, twos full of nines(2h 2d).