Adjust your range, not your bet sizes.
Play more hands that win big pots, pairs, suited ace, connectors.
In these types of games 'premium' hands like QQ - AA, AK, AQ have less value and need to be played with more caution. Three barrelling AK unimproved will be a long term leak in soft live games. Only bluff when heads up against someone you know can let go of a weak hand. Don't bluff in big pots, when there is a lot of money in the middle, people are loath to fold.
Be patient, don't go broke with one pair in a multi way pot. If you bet AA on the flop and two people call, consider check/folding the turn. If you get raised it's usually a snap fold.
Take time to observe the players. See who will call three streets with second pair, who just check/calls with two pair or top top. Find out who likes to slow play and if anyone has any tells. Just because someone is check/calling doesn't necessarily mean they are weak. Some people simply don't know how to bet. Ive seen people call or even check behind on the river with the nuts!
Don't get cute by going for fancy check raises with a big made hand, just bet, bet, bet it, and bet it BIG!