Merci Jérémy
Pour d'autres lecteurs: le compte avait été modifié (enlevé le "é"; mais la mémorisation sur le disque de l'utilisateur restait avec "é".
Nous avons créé un nouveau compte utilisateur sans signes spéciaux; installé postgres séparé (directement sous C:\\) et HM; et puis tout a marché.
Merci à toi pour ta patience, Jérémy ♠_biggrin: