Bonjour
J'ai mis du temps à me rendre compte que mes historiques de mains n'étaient pas importer automatiquement avec elephant car mes historiques de mains étaient en français.
Y a t-il un moyen de traduire les historiques de mains déjà existantes ?
J'ai changé donc ma question s'adresse pour les historiques de mains déjà existantes pas pour les futur ou j'imagine qu'il n'y aura pas de soucis.
J'ai essayé avec les traducteurs trouvé avec google mais les fichiers sont bien trop long.
Bonjour SirAxel2
Le problème n'est pas si simple.
Elephant traite les historiques à l'aide d'un analyseur qui va lire les mains.
Il s'attend à un format très précis afin de pouvoir les lire correctement.
C'est pourquoi une traduction google ne marchera pas.
À ma connaissance il n'y à rien pour cela.
Ayant le même probleme que toi je suis entrain d'en faire un.
J'ai fait ça cette nuit pour passer un HH pour pokerstar Français à Anglais.
Personnellement c'étais pour le visualiser sur universal realplayer.
Sachant que le logiciel pourra traduire n'importe quel site dans le futur.
Yosh,
le transcripteur est finie à 95%
Par contre j'étais partie d'une ancienne HH du 04.08.09 oui c très vieux.
Donc ça à évolué j'ai trouver des HH de septembre 2010 ce qui m'a permis de me mettre un peu plus à jour.
Mais il reste des vides pour la translation.
Donc je recherche des HH Francais de decembre 2010:
MTT ou sng:
- Allant jusqu'à la table finale.
- Avec des multipots ( en toute logique plus c long plus il risque d'y en avoir)
Cash game:
- Nimporte c'est juste pour vérifier.
tu veux des hh d'une main ou hh c'est pour tout le tournoi ou du cash game.
Et en quel format les veux tu ?
Des hh entier de sessions ou de tournois ca me sert de test et vérifier ainsi les lignes qui ne sont pas comprise.
Celle ci en francais bien sur en anglais j'en ai plein.
Moi je suis partie de pokerstar donc du txt ou xml
en fait n'importe quel type
Bluenirleroc,
je reste sur l'idée que c'est une excellente initiative et je suis sur que tout ceux qui seront intéressé salueront ton initiatives.
pour la technique, est-ce que c'est un script ou sinon quel language?
On a eu quelques soucis concernant la diffusion de programmes. une fois terminé pourrais tu me contacter via le module de la communauté (je t'ai envoyé une invitation) avant diffusion afin de le controler.
Merci pour ta compréhension 
