Ciao a tutti,
I fan del poker provengono da tutte le parti del mondo e amano i contenuti pokeristici in tante lingue.
Ovviamente, questo vuol dire che i traduttori devono cambiare i testi dall'inglese nella loro lingua.
Dimmi di più...
Lavorando insieme a un'elite di traduttori, trasformerai testi cruciali da una lingua all'altra alla perfezione.
Il poker è un gioco fantastico e stimolante e quando servono contenuti per le nostre diverse lingue, i nostri traduttori vengono in soccorso con ottimi testi e localizzazioni rapide e perfette.
Tu ...
... hai una passione per le lingue, testi e traduzioni
... conosci il poker e la terminologia relativa
... sai che una traduzione letterale non è sempre il metodo migliore per dare un messaggio
... sei particolarmente preciso e hai cura per i dettagli
... parli inglese fluentemente e sei madrelingua di una delle seguenti lingue: cinese tradizionale, danese, greco, estone, norvegese, slovacco, serbo, tailandese o turco
La sfida:
Come traduttore freelance, il tuo compito è prendere i testi creati dal nostro team e renderli in un'altra lingua.
Interessato?
Se credi di avere i requisiti, fai domanda oggi stesso. Una domanda completa comprende il tuo CV e una lettera motivazionale (entrambe in inglese) da inviare a application@pokerstrategy.com.
cryss46 Moderatore responsabile 