sendo assim, o português também não passa de um dialecto - um dialecto latim.
Notificações
Limpar tudo
Bate-Papo
40
Mensagens
13
Utilizadores
0
Reações
3,332
Visualizações
Original de Bakano
sendo assim, o português também não passa de um dialecto - um dialecto latim.
pode-se dizer que sim, mas como o latin morreu, todas os dialectos que dele derivaram tiveram um upgrade 
já que estás aí com a pedalada toda, explica lá quando é que o português e o espanhol foram por caminhos diferentes? Só depois da independência do reinado de castilha e leão (não era isso que se chamava à península ibérica?) ou será que já antes se falava "dialectos" diferentes em cada uma das províncias?
Em portugal é o português
no brasil o brasilês
na argentina o castelhano
e na bélgica é o q?
Original de Bakano
na bélgica falam por sua vez um dialecto francês - flamengo se não me engano.
na belgiva falam 3 linguas, no sul que toca na frança, frances, no norte k toca na holanda, holandes (ou flamengo) e num cantinho k toca na alemanha alemao!
Apesar de não concordar com o Tiago plenamente (cito o inglês cos americanos como referência) acho sim que ele tem razão na maior parte de suas colocações.
O Português Brasileiro é a Lingua Portuguêsa antiga melhorada igual o Inglês dos EUA.
Original de Cadu127
O Português Brasileiro é a Lingua Portuguêsa antiga melhorada igual o Inglês dos EUA.
melhorada hauhauhauhauha
melhor porque? porque é a vossa?
Posso estar enganado mas o ingles britanico e o ingles americano, apesar de algumas diferenças gramaticais sao menores do que as de portgues pra brasileiro.
Não Tiago o Inglês dos Eua e o Inglês Britanico são muito mais distantes que o Português Luso e o Brasileiro.
hehehe Claro que eu usei um pouco de Ironia mas toda lingua ela tem que evoluir, se não iria virar um latim uma lingua morta e a evolu
ção do Português esta ocorrendo bem mais lentamente por causa do conservadorismo dos portuguêses, mas com certeza esta ocorrendo aqui no Brasil Telefone era escrito com telephone e fora milhares de palavras que com o tempo evoluem em sua grafia e em sua pronuncia.
Acho a lingua portuguesa uma lingua muito bonita uma da mais bonitas na minha opinião só perde para o Francês.
Não sou um conservador e gosto muito da evolução pois tudo que para morre e quero que nosso querido Português evolua cada vês mais.
Respeito a opinião dos conservadores eles fazem que os liberais melhorem cada vês mais.
Agora querer Unificar o portugUês Luso e o Brasileiro!
Ah isso é utopia.
Isso sou contra.
Temos um Oceano gramatical e concordo que cada pais é uno cultural literal e intelectualmente.
Primeiro querem unificar a lingua depois unificar mais oque??
Respeito muito Portugual acho bonito o sutaque de vcs mas não quero unificação gramatical, pois são duas lingual diferentes português Brasileiro e Português de Portugal.
E ela gosta de Lavar no rego!!!
hehehe. Viva a evolução e a liberdade.
Original de Cadu127
Não Tiago o Inglês dos Eua e o Inglês Britanico são muito mais distantes que o Português Luso e o Brasileiro.
dá-me exemplos entao, pk eu estou mais ao menos familiarizado com os 2, e nao vejo essa diferença. Vejo diferença na pronincia, mas em gramatica? sao poucos os exemplos.
Tb concordo ctg que unificar nao tem logica... eh diferente e pronto, nao ha que fazer isso.
http://www.sk.com.br/sk-enhis.html
Ta ai um Link Tiago legal sobre a evolução da lingua inclesa e realmente eu estava errado a gramatica eua e uk são mais proximas que no caso Br e Pt
tendo diferenças no vocabulario e na ortografia entra Eua e UK
muito legal o link da uma olhada.
E como eu sempre digo cada um na sua com alguma coisa em comum
As armas e os barões assinalados,
Que da ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca de antes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;
Como seria então este texto no português do Brasil......
Alguém que traduza!
discussão para lá e para cá, no fundo as maiores diferenças entra ambas as línguas (seja portugal e brasil ou inglaterra e estados unidos) são no calão e na gíria.
já li livros escritos por brasileiros e para além da ortografia um pouco diferente não notei grandes diferenças!
Já conversei com portugueses aqui no forum e acha que eram brasileiro.
Não vejo muita diferença não...
Original de gabrielct87
esse poema aí é perfeitamente compreensível em portugues do brasil Pokertuga
Chegas-te ao que eu queria....
