Saiu o trailer de “Tropa de Elite 2″…
E o melhor: dessa vez, antes do DVD pirata!
Notificações
Limpar tudo
Bate-Papo
21
Mensagens
13
Utilizadores
0
Reações
2,664
Visualizações
20 respostas
Original de leogotinha
Saiu o trailer de “Tropa de Elite 2″…E o melhor: dessa vez, antes do DVD pirata!
Vou ver se encontro esse DVD.
Original de duartefx
Já há data prevista para a estreia?
A data prevista de estreia é 8 de Outubro de 2010 
se não vazar antes como aconteceu com o 1, capaz de sair na internet depois né, mas da primeira vez vazou e saiu beeem antes de passar no cinema
Bem, espero que este leve menos tempo a chegar a Portugal. O primeiro estreou no Brasil em Outubro de 2007 e só chegou a Portugal em Julho de 2008...
Original de duartefx
Bem, espero que este leve menos tempo a chegar a Portugal. O primeiro estreou no Brasil em Outubro de 2007 e só chegou a Portugal em Julho de 2008...
Desculpa a curiosidade mas, quando você assisti filmes brasileiros, assisti dublado ou legendado?
Original de leogotinha
Original de duartefx
Bem, espero que este leve menos tempo a chegar a Portugal. O primeiro estreou no Brasil em Outubro de 2007 e só chegou a Portugal em Julho de 2008...Desculpa a curiosidade mas, quando você assisti filmes brasileiros, assisti dublado ou legendado?
Eu demorei pra assistir o 1...
Acabei assistindo até a versão "Elite Squad", com legendas em inglês 
Mas o 2 eu faço questão de assistir no Cinema e comprar o DVD original, o primeiro foi foda... 
Original de Sczcepanik
Eu demorei pra assistir o 1...Acabei assistindo até a versão "Elite Squad", com legendas em inglês
Mas o 2 eu faço questão de assistir no Cinema e comprar o DVD original, o primeiro foi foda...
vamos q vamos....
Original de pokerQ4
Original de leogotinha
Original de duartefx
Bem, espero que este leve menos tempo a chegar a Portugal. O primeiro estreou no Brasil em Outubro de 2007 e só chegou a Portugal em Julho de 2008...Desculpa a curiosidade mas, quando você assisti filmes brasileiros, assisti dublado ou legendado?
Original de leogotinha
Desculpa a curiosidade mas, quando você assisti filmes brasileiros, assisti dublado ou legendado?
Nós felizmente não temos esse lamentável hábito de dublar os filmes.
Original de duartefx
Original de leogotinha
Desculpa a curiosidade mas, quando você assisti filmes brasileiros, assisti dublado ou legendado?Nós felizmente não temos esse lamentável hábito de dublar os filmes.
Aqui no Brasil virou moda dublar filme. Antes só os canais abertos dublavam, alguns até passavam filme legendado. Agora a moda se estendeu para os canais pagos. TNT, Warner, Universal, Telecine, HBO, todos dublam filmes.
Deve ter muito analfabeto por aqui com TV por assinatura...
Original de kauan18
eu ate hoje n assisti o 1
Eu no teu lugar ia já à locadora. LOL
Quanto à dublagem, acho muito mau. Eu não consigo ver um filme cujas falas não coincidem com o movimento dos lábios dos personagens.
Então quando mete gemidos, respiração, etc... fica totalmente ridículo uma dublagem. Em Portugal não se faz nada disso, felizmente. É tudo legendado.
As únicas dublagens que existem são em filmes de desenhos animados para crianças, o que é compreensível pois muitas delas ainda não sabem ler.
Sempre vale lembrar que apesar de mostrar coisas relativamente comuns e inspiradas em algumas situações reais... Os dois filmes são obras de ficção.
Uma das inspirações foi a vida de Rodrigo Pimentel, ex-oficial do BOPE e atualmente consultor de assuntos de segurança da TV Globo(está sempre no Jornal da tarde do RJ...lol).
Mas para quem ver um pouco da realidade do RJ, veja o documentário: "Notícias de uma Guerra Particular". O próprio Rodrigo Pimentel participa e foi gravado na época em que ainda atuava pelo BOPE.
As declarações do então secretário de segurança Hélio Luz são impressionantes... São em 10 partes:
abçs
Dorgas...
Hoje sonhei com este filme. 
Infelizmente não matei ninguém e tava parecendo mais SWAT em português.