Isso é bem estranho
Já me aconteceu não conseguir fazer o Restore devido às versões do PostgreSQL serem diferentes.
No fórum do HM2, encontrei um utilizador que referiu também que não conseguiu fazer e foi respondido que esse problema com o Restore seria solucionado na próxima actualização. Isto em Dezembro.
Backup and restore to new computer
Possivelmente o erro ainda não foi reparado ou é alguma configuração que não tenho conhecimento.
Poderás criar um tópico no fórum do HM2 a indicar o teu problema de modo que possas ser ajudado pelos programadores.
General Support
Em todo o caso, tentarei encontrar algo mais sobre este assunto. No caso de encontrar, voltarei a postar aqui.
Saude